"in budgetary assumptions" - Translation from English to Arabic

• في افتراضات الميزانية
• في الافتراضات المتعلقة

Exercise caution in budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets are established.
توخـي الحذر في افتراضات الميزانية وإسقاطات التنفيذ لضمان تحديد أهداف واقعية.

Variations in budgetary assumptions
التغيرات في افتراضات الميزانية

Variations in budgetary assumptions for the biennium 2014-2015
الفروق في افتراضات الميزانية عن فترة السنتين 2014-2015

Variations in budgetary assumptions for the biennium 2012-2013
الفروق في افتراضات الميزانية عن فترة السنتين 2012-2013

Variations in budgetary assumptions
أوجه التباين في افتراضات الميزانية

A. Variations in budgetary assumptions
التغيرات في افتراضات الميزانية

The variations in budgetary assumptions included the impact of changes in the exchange rate, a reduction owing to inflation, and an adjustment to salary standard costs.
وتشمل التغيرات في افتراضات الميزانية تأثير التغيرات في أسعار الصرف، وتخفيضا بسبب التضخم، وتعديلا في التكاليف القياسية للمرتبات.

Appropriationa Variations in budgetary assumptions
أوجه التباين في افتراضات الميزانية

A. Variations in budgetary assumptions
ألف - التغييرات في افتراضات الميزانية

A. Variations in budgetary assumptions
ألف - الاختلافات في افتراضات الميزانية

A. Variations in budgetary assumptions
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

Variations in budgetary assumptions
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

The additional requirements could be broken down into three components: unforeseen and extraordinary expenses; decisions of policy-making organs, including special political missions; and variations in budgetary assumptions.
ويمكن تصنيف الاحتياجات الإضافية إلى ثلاثة عناصر هي: النفقات غير المتوقعة والاستثنائية؛ والقرارات الصادرة عن أجهزة تقرير السياسات، بما في ذلك البعثات السياسية الخاصة؛ والفروق في الافتراضات المتعلقة بالميزانية.