"in cement kilns" - Translation from English to Arabic

• في قمائن الأسمنت
• في أفران الإسمنت
• في أفران الأسمنت
• في قمائن الإسمنت
• قمائن الأسمنت في

Technical guidelines on the environmentally sound coprocessing of hazardous wastes in cement kilns
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التجهيز المشترك السليم بيئياً للنفايات الخطرة في قمائن الأسمنت

General principles for co-processing of hazardous and other wastes in cement kilns
المبادئ العامة للتجهيز المشترك للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات في قمائن الأسمنت

Waste should be co-processed in cement kilns where more ecologically and economically robust methods of recovery are not available
ينبغي إجراء التجهيز المشترك للنفايات في قمائن الأسمنت حيثما لا تتوافر طرق أقوي بيئياً واقتصادياً للاسترجاع

Technical guidelines on the environmentally sound co-processing of hazardous wastes in cement kilns
المبادئ التوجيهية للإدارة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت

-Co-incineration of waste and recovered fuel in cement kilns
حرق النفايات والوقود المستردِّ في أفران الأسمنت

General requirements for co-processing of hazardous and other wastes in cement kilns
المتطلبات العامة للتجهيز المشترك للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات في قمائن الأسمنت

The present guidelines are intended to give a more precise definition of ESM in the context of co-processing hazardous wastes in cement kilns, including appropriate treatment and disposal methods for these waste streams.
وتهدف هذه المبادئ التوجيهية التقنية إلى تقديم تعريف أكثر دقة للإدارة السليمة بيئياً في سياق التجهيز الأولي للنفايات الخطرة في قمائن الأسمنت طرق المعالجة والتخلص المناسبة بالنسبة لمجاري النفايات تلك.

Only waste of known composition, energy and mineral value is suitable for co-processing in cement kilns.
فالنفايات المعروف قيمة تكوينها والطاقة والمعادن فيها هي التي تناسب التجهيز المشترك في قمائن الأسمنت.

Co-processing of Industrial and Hazardous Wastes in Cement Kilns: A Review of Current Status and Future Needs in China.
التجهيز الأولي للنفايات الصناعية والخطرة في قمائن الأسمنت: استعراض الحالة الراهنة والاحتياجات القادمة في الصين.

Co-processing in Cement Kilns: The Holcim Approach and Experience.
التجهيز المشترك في قمائن الأسمنت: نهج Holcim وخبراته.

A Literature Review on Co-processing of Alternative Fuels and Raw Materials and Hazardous Wastes in cement kilns.
استعراض دراسات عن التجهيز الأولي للوقود الخام البديلة والنفايات الخطرة في قمائن الأسمنت.

Formation, release and control of dioxins in cement kilns - A review.
تكوين وإطلاق ومراقبة الديوكسين في قمائن الأسمنت.استعراض.

Requirements for Co-Processing of AFR and Treatment of Organic Hazardous Wastes in cement kilns.
متطلبات التجهيز الأولي للوقود والمواد الخام البديلة ومعالجة النفايات العضوية الخطرة في قمائن الأسمنت.

IV. Technical guidelines on the environmentally sound co-processing of hazardous waste in cement kilns
رابعاً - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التجهيز المشترك السليم بيئياً للنفايات الخطرة في قمائن الأسمنت

Studies and industrial practice have provided the basis for worldwide regulation of coincineration in cement kilns.
178- وقد وفرت الدراسات والممارسة الصناعية الأساس لتنظيم الترميد المشترك في قمائن الأسمنت على نطاق العالم.

Further detailed information on co-processing in cement kilns is provided in the technical guidelines on environmentally sound co-processing in cement kilns.
ويرد المزيد من المعلومات المفصلة عن التجهيز المشترك في قمائن الأسمنت في المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التجهيز المشترك السليم بيئياً في قمائن الأسمنت.

The reduction or elimination of non-intentional emissions of such substances is regulated by Article 5 of and Annex C to the Stockholm Convention, although this is not the case if incineration occurs under well-controlled conditions, such as co-incineration in cement kilns.
وتنظم المادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم خفض الانبعاثات العارضة من هذه المواد أو القضاء عليها، مع أن الأمر ليس كذلك إذا حدث الترميد تحت ظروف محكومة جيداً، مثل الترميد المشترك في قمائن الأسمنت.

70. In the ensuing discussion a number of representatives described advances in their countries in the environmentally sound management of used tyres and mercury wastes and the reprocessing of hazardous wastes in cement kilns.
70 - وفي المناقشات التي تلت ذلك قدم عدة ممثلين توصيفاً للتقدم الذي أحرزته بلدانهم على صعيد الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة ونفايات الزئبق وإعادة معالجة النفايات الخطرة في أفران الإسمنت.

V. Technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns (decisions VIII/17 and IX/17)
خامساً - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت (المقرران 8/17 و9/17)

Energy recovery from PBDE/BFR containing waste in cement kilns
استعادة الطاقة من النفايات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم/مثبطات اللهب المبرومة في أفران الأسمنت

For 2007 - 2011 draft technical guidelines on mercury wastes, ewastes, revised technical guidelines on used tyres and the coprocessing of hazardous wastes in cement kilns are developed or move towards finalization.
بالنسبة للفترة 2007-2011، يتم الانتهاء أو الاقتراب من الانتهاء من صياغة مشاريع المبادئ التوجيهية بشأن نفايات الزئبق، والنفايات الإلكترونية، والمبادئ التوجيهية المنقحة بشأن الإطارات المستعملة والاشتراك في تجهيز النفايات الخطرة في قمائن الإسمنت.