"in changwon" - Translation from English to Arabic

• في تشانجوان
• في تشانغوون
• في تشانغون
• في مدينة شانغوان
• في شانغون
• في مدينة تشانغوون

Report of the Conference of the Parties on its tenth session, held in Changwon from 10 to 21 October 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011

The tenth session of the CST (CST 10) will therefore be convened in Changwon, Republic of Korea, during the tenth session of the COP (COP 10).
وبناءً عليه، ستعقد الدورة العاشرة للجنة في تشانغوون بجمهورية كوريا أثناء انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

Report of the Conference of the Parties on its tenth session, held in Changwon from 10 to 21 October 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011

The organization also participated in the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, held in Changwon, Republic of Korea, in October 2011.
واشتركت المنظمة أيضا في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المعقودة في تشانغوون بجمهورية كوريا في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Invite Parties attending COP 10 in Changwon to find innovative ways to re-enlist and maintain high level political engagement and set future directions taking into account the outcomes of the ninth Parliamentary Round Table's deliberations.
ندعو الأطراف المشاركة في مؤتمر الأطراف العاشر في تشانغوون إلى إيجاد سبل ابتكارية لإعادة بعث الالتزام السياسي الرفيع المستوى والحفاظ عليه وتحديد التوجهات المستقبلية مع مراعاة نتائج مداولات المائدة المستديرة البرلمانية التاسعة.

The tenth session of the Conference of the Parties (COP 10) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) will be held from 10 to 21 October 2011 in Changwon, Gyeongnam Province, Republic of Korea.
تعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانغوون بجمهورية كوريا.

35. An example of such a side event was the " Dialogue and planning session -- observances of the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification " , which was held at the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, in Changwon, Republic of Korea.
٣٥ - ومن الأمثلة على هذه الفعاليات الجانبية " دورة الحوار والتخطيط - الاحتفالات بعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر " المعقودة في تشانغوون بجمهورية كوريا خلال الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

However, the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Changwon in 2011, had seen a number of decisions and compromises adopted that would create favourable conditions for the implementation of the Convention.
ومن ناحية ثانية، شهدت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المعقودة في تشانغون عام 2011، عددا من القرارات والحلول الوسط التي اعتُمدت وستتيح الظروف المواتية لتنفيذ الاتفاقية.

By its resolution X.1, the Conference of the Parties to the Ramsar Convention at its tenth meeting, held in Changwon, Republic of Korea, in November 2008, adopted a new strategic plan for 2009 - 2015.
3 - واعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية رامسار، في اجتماعه العاشر المعقود في مدينة شانغوان بجمهورية كوريا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، خطة إستراتيجية جديدة للفترة 2009-2015.

The report Global Drylands: A United Nations System-wide Contribution was prepared on the basis of contributions by 20 United Nations entities and submitted as an information document to the Conference of the Parties of the Convention to Combat Desertification at its tenth meeting, held in Changwon, Republic of Korea, in October 2011.
وقد أُعِد التقرير المعنون الأراضي الجافة في العالم: مساهمة منظومة الأمم المتحدة بأسرها بالاستناد إلى مساهمات من عشرين كياناً من كيانات الأمم المتحدة وقُدِّم كوثيقة إعلامية إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في اجتماعه العاشر الذي عُقد في شانغون بجمهورية كوريا في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

45. The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention was held in Changwon City, Republic of Korea, from 10 to 21 October 2011.
45 - عُقدت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية في مدينة تشانغوون في جمهورية كوريا في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.