"in columbus" - Translation from English to Arabic

• في كولومبوس
• في كولومبس
• فى كولمبس

Well, they don't care for'em much here in Columbus either.
حسنا، أنهم لا يهتمون ل'م كثيرا هنا في كولومبوس سواء.

Yeah, but I would have to be in Columbus practically full-time.
نعم، ولكن أود أن يكون في كولومبوس عمليا بدوام كامل.

You know, that if you win, you're gonna be in Columbus full-time.
تعلمون، أنه إذا كنت الفوز، كنت سيصبح في كولومبوس بدوام كامل.

Here in Columbus we have gathered to find solutions to these micro-economic issues of international trade.
وقد اجتمعنا هنا في كولومبوس لايجاد حلول لهذه القضايا الاقتصادية الكلية في التجارة الدولية.

I was raised in Columbus, Ohio, but I was born in Sandusky.
تربيت في كولومبس ، أوهايو، لكن ولدت في ساندوسكي

Sunday, 16 October 7.00 p.m. Informal meeting to provide an early opportunity to make acquaintance for delegates already present in Columbus.
جلسة غير رسمية لاتاحة فرصة مبكرة للتعارف فيما بين الوفود الحاضرة فعلا في كولومبوس. الاثنين، ٧١ تشرين اﻷول/اكتوبر

I guess the single girls in Columbus were happy to see you leave.
أظن أن الفتيات العازبات في "كولومبوس" شعرن بالسعادة عند مغادرتك بلدتهن

I wonder what people back in Columbus are going to say?
أتساءل عما سيقوله الناس هناك في "كولومبوس"؟

Okay, I just flagged our encryption on a cell tower in Columbus, Ohio.
لقد عثرت على التشفير المُوقع بإسمنا "ببرج بث في "كولومبوس" بولاية "أوهايو

Yeah. Of course she's hot. Hottest girl in Columbus.
أجل، بالطبع إنها مُثيرة أكثر فتاة إثارة في "كولومبوس"، مُثيرة للغاية

Speaking of which, with Mel down in Columbus five days a week, how are you two gonna be...
من الذي يتكلم، مع ميل أسفل في كولومبوس خمسة أيام في الأسبوع، كيف أنت اثنان ستعمل يكون...

Yeah, I got a 10-8 on a woman in Columbus Park, same M.O. as Dick Reed.
نعم، حصلت على 10-8 على امرأة في كولومبوس بارك، M.O. نفسه كما ديك ريد.

Item 2 - Follow-up to the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE), held in Columbus, Ohio (17-21 October 1994):
البند ٢: متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، المعقودة في كولومبوس بأوهايو )٧١-١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١(:

Its just like Kiplinger Park in Columbus.
إنها مثل "كليبلنغز بارك" في "كولومبوس"

Well, as far as I can tell, he was in a holding cell in Columbus at the time.
حسنا,كل ما أستطيع قوله أنه كان محبوسا في زنزانة في (كولومبوس)في ذلك الوقت

BUT HE GREW UP in Columbus.
لكنه ترعرع في كولومبوس

There's a gym in Columbus, Ohio,
يوجد جيمنازيوم في ..كولومبوس

UNCTAD organized a second World Trade Point directors meeting in Columbus (Ohio) from 17 to 21 October 1994.
35- وقام الأونكتاد بتنظيم اجتماع ثان لمديري النقاط التجارية العالمية في كولومبوس (أوهايو) في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 1994.

At the second part of its thirty-ninth session, held from 15 to 26 March 1993, the Trade and Development Board welcomed and endorsed the holding of the Symposium in Columbus (Ohio), United States of America, in 1994.
ورحب مجلس التجارة والتنمية في الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين، المعقودة من ١٥ إلى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣، بعقد الندوة في كولومبوس )أوهايو(، الولايات المتحدة اﻷمريكية، في عام ١٩٩٤ وأقر ذلك.

Though I have heard that there is a large dutch population in Columbus.
ولكني سمعت أن هناك مجتمع من السكان الهولنديين في كولومبس

I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville.
لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل