"in conference room paper" - Translation from English to Arabic

    • في ورقة غرفة الاجتماعات
        
    • في ورقة الاجتماع
        
    • في ورقة غرفة الاجتماع
        
    • في ورقة غرفة المؤتمرات
        
    The related correspondence and the statutes of that organization were before the Committee in conference room paper A/AC.105/2009/CRP.8. UN وكان معروضا على اللجنة، في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/2009/CRP.8، المراسلات ذات الصلة والنظام الأساسي لهذه المنظمة.
    The relevant correspondence was before the Committee in conference room paper A/AC.105/2010/CRP.5. UN وعرضت المراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/2010/CRP.5.
    The Subcommittee also noted that the Sofia Guidelines had been made available in conference room paper A/AC.105/C.2/2013/CRP.6. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ مبادئ صوفيا التوجيهية قد أُتيحت في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.2/2013/CRP.6.
    A detailed list of participants is available in conference room paper 3 presented to the Permanent Forum. UN وترد قائمة مفصلة بالمشاركين في ورقة الاجتماع 3 التي قُدمت إلى المنتدى الدائم.
    The application and the relevant correspondence were before the Committee in conference room paper A/AC.105/2014/CRP.4. UN وعُرض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2014/CRP.4.
    We will, of course, go very carefully through the report as contained in conference room paper 2. UN ونحن بطبيعة الحال سنقرأ التقرير بعناية فائقة كما هو وارد في ورقة غرفة الاجتماع 2.
    The documents that were before the Commission at its twenty-third session are listed in conference room paper E/CN.15/2014/CRP.7. UN 109- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2014/CRP.7 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.
    The documents before the Commission at its twenty-second session are listed in conference room paper E/CN.15/2013/CRP.11. UN 121- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2013/CRP.11 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.
    The Subcommittee noted the information on the situation in the geostationary orbit, submitted by the delegation of the Czech Republic and contained in conference room paper A/AC.105/C.1/2012/CRP.25. UN 215- ولاحظت اللجنة الفرعية المعلومات المتعلقة بالحالة القائمة في المدار الثابت بالنسبة للأرض المقدّمة من وفد الجمهورية التشيكية والواردة في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.1/2012/CRP.25.
    That schematic overview was contained in conference room paper A/AC.105/C.2/2010/CRP.12. UN وورد الاستعراض البياني في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.2/2010/CRP.12.
    The documents before the Commission at its twentieth session are listed in conference room paper E/CN.15/2011/CRP.8. UN 121- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2011/CRP.8 قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها العشرين.
    The documents before the Commission at its twenty-first session are listed in conference room paper E/CN.15/2012/CRP.6. UN 117- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2012/CRP.6 قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.
    The proceedings of the symposium are contained in conference room paper A/AC.105/C.2/ 2002/CRP.7. UN وترد وقائع الندوة في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.2/2002/CRP.7.
    5. The present report is based on the Task Force discussion and on tabular information provided in conference room paper 1. UN ٥ - ويستند هذا التقرير إلى المناقشة التي دارت في فرقة العمل وإلى المعلومات المجدولة الواردة في ورقة غرفة الاجتماعات ١.
    The workplan was also presented in conference room paper A/AC.105/2014/CRP.11. UN وعُرضت خطة العمل أيضاً في ورقة الاجتماع A/AC.105/2014/CRP.11.
    The application and the relevant correspondence were before the Committee in conference room paper A/AC.105/2013/CRP.5. UN وعُرض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2013/CRP.5.
    The application and the relevant correspondence were before the Committee in conference room paper A/AC.105/2012/CRP.9. UN وعُرض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2012/CRP.9.
    The application and the relevant correspondence were before the Committee in conference room paper A/AC.105/2012/CRP.8. UN وعُرض الطلب والمراسلات ذات الصلة على اللجنة في ورقة الاجتماع A/AC.105/2012/CRP.8.
    7. A report on the thematic round table is provided in conference room paper 3 presented to the Permanent Forum. UN 7 - ويرد تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي في ورقة الاجتماع 3 المقدمة إلى المنتدى الدائم.
    This is reflected in summarized form in conference room paper E/2002/CRP.3. UN وقد بُين ذلك بصيغة موجزة في ورقة غرفة الاجتماع E/2002/CRP.3.
    This is reflected in conference room paper 7. UN وترد هذه اﻷعمال في ورقة غرفة الاجتماع ٧.
    A more detailed outline of follow-up actions was contained in conference room paper IDB.28/CRP.6, which gave specific examples of cooperation already undertaken or to be undertaken, as reported by substantive units, including cooperation with non-member donor States, especially Australia and Canada, and also with the United States in connection with UNIDO initiatives concerning post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction. UN 83- ويرد بيانا أكثر تفصيلا لإجراءات المتابعة في ورقة غرفة المؤتمرات IDB.28/CRP.6، التي تقدّم أمثلة محدّدة عن التعاون الجاري بناء على تقارير الوحدات الفنية، بما في ذلك التعاون مع الدول المانحة من غير الأعضاء، وبخاصة أستراليا وكندا، ومع الولايات المتحدة فيما يتعلق بمبادرات اليونيدو المعنية باستصلاح الصناعة وإعادة بنائها في فترة ما بعد الأزمات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more