"in conjunction with the financial statements" - Translation from English to Arabic

• بالاقتران مع البيانات المالية

3. The present report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
٣ - ويمكن أن ينظر في هذا التقرير بمفرده، وإن كان قد صمم بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

3. The present financial report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
٣ - ويمكن أن ينظر في هذا التقرير بمفرده، وإن كان قد صمم بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أُعد هذا التقرير بحيث يُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

The financial report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد وُضع التقرير المالي ليُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
٢ - وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
٢ - وقد أُعد هذا التقرير بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أُعد هذا التقرير بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present financial report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أعد هذا التقرير ليُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أعد هذا التقرير بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present financial report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أُعد هذا التقرير المالي بحيث يُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

3. The present report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
3 - ويمكن أيضا أن ينظر في هذا التقرير بمفرده وإن كان قد صمم بحيث يقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

3. The present report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
3 - ويمكن أيضا أن ينظر في هذا التقرير بمفرده، وإن كان قد صمم بحيث يُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

2. The present financial report is designed to be read in conjunction with the financial statements.
2 - وقد أُعِدَّ هذا التقرير ليُقرأ بالاقتران مع البيانات المالية.

A. Introduction 1. The present chapter on financial highlights is designed to be read in conjunction with the financial statements of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), but can also be considered alone.
1 - أعد هذا الفصل المتعلق بالملامح المالية الرئيسية ليطلع عليه بالاقتران مع البيانات المالية المقدمة من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولكن يمكن أيضا النظر فيه منفصلا.