"in croatia pursuant to security council resolution" - Translation from English to Arabic

• في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)
تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195)

Report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/691)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/456)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1068)

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/691)(

Report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقريــر عــن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1995/1051(

Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/109)
تقريــر لاحــق عن حالة حقوق الإنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1996/109(

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/456)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق الانسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/456)( "

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/691)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/691) "

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/1011 and Corr.1)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( )S/1996/1011 و Corr.1( "

“Further report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)”
" تقرير لاحق من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195) "

Further report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1997/195)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/195)

“Further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/109)”
" تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109) "

Report on human rights situation in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051).

With respect to the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1995/1051), I have the honour, upon instructions from my Government, to state the following.
إيماء الى تقرير اﻷمين العام المعنون " تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( " )S/1995/1051( أتشرف، بناء على تعليمات من حكومتي، بعرض ما يلي:

Further report of the Secretary-General dated 14 February 1996 on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/109), covering developments in Croatia up to the end of January 1996.
تقرير لاحق لﻷمين العام مؤرخ ٤١ شباط/فبراير ٦٩٩١ عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/109)، يغطي تطورات حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا منذ التقرير السابق عن هذه المسألة (S/1995/1051) حتى نهاية كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3727th meeting, held on 20 December 1996, in accordance with the understanding reached in its prior consultations having before it the further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/1011 and Corr.1).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٧٢٧ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/1011) و (Corr.1.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3633rd meeting, held on 23 February 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the further report on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019 (1995) (S/1996/109).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٦٣٣، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير آخر عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109).