"in dance" - Translation from English to Arabic

• في الرقص

Courses in dance, theatre, music, environmental studies were included on the wish-list of many of the respondents.
وشملت قائمة رغبات كثير من المجيبين توفير دروس في الرقص والمسرح والموسيقى والدراسات البيئية.

It's so much more visceral in dance, don't you think? Right.
انهم أكثر مهارة في الرقص ألا تعتقد ذلك ؟

So, this desire to synchronize is something that's very ancient in our species, and you see it in dance and also in music, like here with the M.I.T. Logarhythms, where bass comes in.
لذلك، فإنّ هذه الرغبة للمزامنة أمر قديم جداً في جنسنا البشري، ويمكنك ملاحظته في الرقص وفـي الموســــيقى أيضـــــاً،

Spring is announced when the mountain leaves break out in dance
يُعلن عن حلول الربيع عندما تبدأ أوراق الجبل فجأةً في الرقص

In her words she majors in dance,'cause she already knows how to sing.
في كلماتها , هي تتخصص في الرقص لأنها بالفعل تستطيع الغناء

You've made progress, especially in dance.
لقد أحرزت تقدماً، خاصة في الرقص.

In 2009, at the Tres de Diciembre school in Sucumbíos province, three young people with disabilities took part in artistic specialization workshops in dance and music;
في مدرسة " 3 كانون الأول/ديسمبر " ، بمقاطعة سوكومبيوس، شارك 3 شبان ذوو إعاقة، خلال عام 2009، في حلقات عمل متعلقة بتخصصات فنية في الرقص والموسيقى؛

I'm staying in dance with you.
سأبقى في الرقص معكِ.