"in dc" - Translation from English to Arabic

• في العاصمة
• بالعاصمة
• في واشنطن
• فى العاصمة
• فى العاصمه
• في دي سي
• في العاصمه
• إلى العاصمة
• في مقاطعة كولومبيا

The president expects you on the ground in DC tonight.
الرئيس يتوقع منك على أرض الواقع في العاصمة الليلة.

He's been staying with Long in a house in DC.
لقد كان يسكن في منزل في العاصمة مع لونغ.

Actually, I'm due in DC tonight for an NSC briefing, but I'll call them and let them know I can't make it.
في الحقيقة ، سأكون موجودة في العاصمة الليلة لإحضار توصيات مجلس الأمن القومي لكني سأتصل بهم وأُعلمهم أنني لن أستطيع

He is responsible for half the crack trade in DC.
إنه المسؤل عن نصف الجرائم التجارية، التى وقعت بالعاصمة..

Your mother had a heart attack in DC. Oh, my God, I can't believe I just did that.
تعرضت أمك لأزمة قلبية في واشنطن. يا إلهي لا يمكنني تصديق أنني فعلت ذلك.

I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case.
إقترب منى رجل فى العاصمة و حذرنى و قال أننى يجب أن أترك هذه القضية

According to NASA,a meteorite matching these characteristics is right here in DC.
بالنسبة الى وكالة ناسا هناك نيزك بهذه الخصائص هنا في العاصمة

It has been forwarded to every hack in DC.
لقد تم إرسالها إلى كل الصحفيين في العاصمة

We need you to stay here in DC until the investigation's complete.
نحن بحاجة لك للبقاء هنا في العاصمة حتى يكتمل التحقيق

Rosalyn is in town for a conference and I'm her only friend in DC.
روزالين هنا في المدينة من أجل مؤتمر و أنا صديقها الوحيد في العاصمة

Or maybe I know a businessman in DC who dabbles in smuggling.
أو ربما أنا أعرف رجل أعمال في العاصمة الذي له علاقة بالتهريب هل يمكنك العثور عليه؟

Yes, you did, you disappeared like you always do. Like you did in DC, too.
نعم لقد اختفيت كما تفعل دائماً كما اختفيت في العاصمة

It's not a doomed marriage. No, watch. They're gonna have a fresh start in DC.
‫إنه ليس زواجاً منهياً، راقب ‫سيبدأان بداية جديدة في العاصمة

I'm going to set a press conference in DC first thing tomorrow morning after the vote.
‫سأقيم مؤتمراً صحفياً في العاصمة ‫غداً صباحاً بعد الاقتراع

Diamonds in DC, gold in Texas, two banks in Seattle.
الماس في العاصمة الذهب في ولاية تكساس، بنكين في سياتل.

Although, I hear the best coffee in DC is from the Navy mess.
على الرغم من أنني أسمع ان أفضل قهوة في العاصمة هي في مقر البحرية

These are the two guys who are gonna kill innocent people in DC.
هذان هما الإثنان اللذان سيقتلان أناس أبرياء في العاصمة

I believe with a little tweaking on the terminals in DC, we can flip the script.
أظنني مع إجراء تعديل بسيط على المطارف في العاصمة

Death threats. When I exposed a drug ring in DC.
تهديدات بالقتل عندما فضحت شبكة مخدرات بالعاصمة

And then we met up again in DC and the more time we spent together the more I wanted to be with you.
و بعد ذلك التقينا مجدداً في واشنطن و كلما أمضينا وقتاً أكثر معاً كلما أردت أن أكون معكِ أكثر.

The term information has never been clearly defined in DC. The courts have repeatedly said that that term needs to be interpreted broadly.
مصطلح المعلومات لم يتم تعريفة بوضوح فى العاصمة, المحاكم قالت بتكرارية أن المصطلح يجب أن يترجم بصورة عامة.

Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت

I'd have to be in DC in two weeks.
يَجِبُ أَن أكُونَ في دي سي خلال إسبوعين.

He works for the Crestwell Historical Society in DC.
أنه يعمل لصالحجمعية كريست ويل التاريخيه في العاصمه

Didn't have squat on my case, but she had a hell of a story about a body being moved up in DC.
لم تكُن لديها علاقة بقضيتي ، لكنها تملك قصة أخرى غريبة بشأن جُثة كان يتم نقلها إلى العاصمة

My P.I. buddy in DC.
(صديقي في مقاطعة (كولومبيا