"in disciplinary matters and cases of" - Translation from English to Arabic

• في المسائل التأديبية وحالات

IV. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
رابعا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي

ST/IC/2006/48 Information circular - - Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 July 2005-30 June 2006 [E F]
ST/IC/2006/48 الممارسة التي يتبعها الأمين العام في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي، 1 تموز/ يوليه 2005 - 30 حزيران/يونيه 2006 [بالانكليزية والفرنسية]

The Group therefore welcomed the introduction of the report on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, as well as the Advisory Committee's comments thereon.
ولذلك أعربت عن ترحيب المجموعة بتقديم التقرير عن ممارسات الأمين العام في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، وترحيبها كذلك بتعليقات اللجنة الاستشارية عليه.

3. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
3 - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي

Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004- 30 June 2005
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2013 to 30 June 2014 (General Assembly resolution 59/287, para. 16)
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (قرار الجمعية العامة 59/287، الفقرة 16)

ST/IC/2013/29 Information circular - - Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 July 2012 to 30 June 2013 [E F (only)] - - 11 pages
ST/IC/2013/29 تعميم إعلامي - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي، من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 [بالإنكليزية والفرنسية (فقط)] - 11 صفحة

See the report of the Secretary-General on the practice in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/69/283).
انظر تقرير الأمين العام عن الممارسات المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/69/283).

Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2013 to 30 June 2014
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

:: Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004-30 June 2005 (A/60/315)
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315)؛

19. The Advisory Committee took note of the report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour for the period from 1 January 2004 to 30 June 2005 (A/60/315).
19 - أحاطت اللجنة الاستشارية علما بتقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315).

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004-30 June 2005
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004-30 June 2005 (General Assembly resolution 59/287, para. 16)
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، 1 كانون الثاني/يناير 2004 - 30 حزيران/يونيه 2005 (قرار الجمعية العامة 59/287، الفقرة 16)

A/60/315 Item 134 of the provisional agenda - - Administration of justice at the United Nations - - Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004-30 June 2005 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/60/315 البند 134 من جدول الأعمال المؤقت - إقامة العدل في الأمم المتحدة - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

:: Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour, 1 January 2004 - 30 June 2005 (A/60/315)
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315)

(h) Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/69/283);
(ح) ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/69/283)؛

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour, 1 July 2013 to 30 June 2014
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014()

Information on disciplinary matters is published in an annual report of the Secretary-General to the General Assembly entitled " Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of possible criminal behaviour " (see A/69/283 for information for the 12-month period ending 30 June 2014).
ويتم نشر معلومات عن المسائل التأديبية في تقرير سنوي للأمين العام مقدم إلى الجمعية العامة بعنوان " ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل " (للاطّلاع على المعلومات المتعلقة بفترة الأشهر الاثني عشر المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014، انظر A/69/283).

19. The Advisory Committee took note of the report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour for the period from 1 January 2004 to 30 June 2005 (A/60/315).
19 - أحاطت اللجنة الاستشارية علما بتقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315).