"in downtown" - Translation from English to Arabic

• في وسط
• وسط مدينة
• في قلب مدينة
• فى وسط
• في المدينةِ
• في مركز مدينة
• من وسط
• فى مدينة

Efforts to rebuild the new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
فبذل الجهود متواصل من أجل بناء المركز التجاري الجديد، في وسط بيروت، وتحديث الهياكل اﻷساسية الوطنية.

What involvement John Holmes may have had in the murders is still unclear, but we should find out tomorrow when he's arraigned in downtown Los Angeles.
ما قد تورط فيه جون هولمز في جرائم القتل لا يزال غير واضح لكن سنكتشف غدا عندما يستدعي غدا في وسط لوس انجيليس

This just in. A fistfight is in progress in downtown Springfield.
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد

20 November 2006: A group of Albanians stoned a school bus headed to Plemetina and ferrying Serbian and Roma children home after school in downtown Obilić.
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: قامت مجموعة من الألبان بقذف حافلة مدرسية بالحجارة عندما كانت في طريقها إلى بليميتينا تقل أطفال من الصرب وطائفة الروما إلى منازلهم عائدين من مدرستهم في قلب مدينة أوبيليش.

I climbed up onto the roof of an office building in downtown to lay low, just as the sun was coming up.
تسلقت إلى سطح أحد المكاتب الموجودة في المباني في وسط المدينة للإستلقاء في نفس الوقت الذي بدأت تشرق فيه الشمس

There are people absolutely looking from every window here in downtown Dallas.
يوجد أشخاص ينظرون هنا من كل نافذة في وسط مدينة دالس

You know how many Ashleys there are in downtown Boston?
أتعرف كم واحدة إسمها آشلي تعيش في وسط بوسطن؟

They are physically located in Parliament Square in downtown Nassau.
والمجلسان موجودان ماديا في ميدان البرلمان في وسط مدينة ناسو.

Efforts to rebuild the new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
والجهود مستمرة ﻹعادة بناء المركز التجاري الجديد في وسط بيروت وتحديث الهياكل اﻷساسية الوطنية.

Interference with telecommunications in downtown Beirut
التشويش على الاتصالات السلكية واللاسلكية في وسط بيروت

The Centre operates in downtown Córdoba and provides assistance and guidance on legal matters for the community.
ويعمل المركز في وسط مدينة قرطبة ويقدم المساعدة والتوجيه بشأن المسائل القانونية.

The building is located in downtown Beirut, near the parliament and the office of the Prime Minister.
ويقع المبنى في وسط بيروت، بالقرب من البرلمان ومكتب رئيس الوزراء.

27. Beginning in late 2011, a group of protesters had occupied the Ledra Street/ Lokmaçı crossing in downtown Nicosia.
27 - ومنذ أواخر عام 2011، احتلت مجموعة من المتظاهرين معبر شارع ليدرا/لوكماسي في وسط مدينة نيقوسيا.

The construction of the new commercial centre in downtown Beirut is under way.
إذ يجري حاليا تشييد المركز التجاري الجديد في وسط بيروت.

Efforts to rebuild a new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
والجهود جارية من أجل بناء المركز التجاري الجديد، في وسط بيروت، وتحديث الهياكل اﻷساسية الوطنية.

On 2 June 1998, in downtown Belgrade, police beat a group of students who tried to demonstrate outside the Serbian government building.
وفي الثاني من حزيران/يونيه ١٩٩٨، قامت الشرطة بضرب مجموعة من الطلاب في قلب مدينة بلغراد، حاولوا التظاهر خارج مبنى الحكومة الصربية.

Probably in Amman. in downtown he get the hottest poochibaba.
ربما فى عمان فى وسط البلد لديهم فتيات مثيره

His body was found dumped outside of a car in downtown Karachi.
جسمه وُجِدَ تَخلّصَ منه خارج سيارة في المدينةِ كراتشي.

In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

We're live in downtown L.A., where several city streets have been blocked off due to what authorities are calling a potential threat.
نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا

For three decades, the Kowolski Bakery has been a mainstay in downtown Buffalo, known for their sinfully sweet, cream-filled Polski pierogies and the occasional sugar-induced coma that follows.
لثلاثين سنة مخبز الكوالسكى كان المخبز الاساسى فى مدينة بافالو المعروفين بمنتجاتهماللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير