"in east and north-east asia" - Translation from English to Arabic

• في شرق وشمال شرق آسيا
• وفي شرق وشمال شرق آسيا
• لشرق وشمال شرق آسيا

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Output moved to subprogramme 8, component 2, Subregional activities for development in East and North-East Asia
تم نقل الناتج إلى البرنامج الفرعي 8، العنصر 2. الأنشطة الإنمائية دون الإقليمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 2. Subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Income inequalities and population ageing are major concerns in East and North-East Asia.
فحالات التفاوت في الدخل وشيخوخة السكان تعد من الشواغل الرئيسية في شرق وشمال شرق آسيا.

Objective of the Organization: To promote inclusive and sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, focusing on the specific priorities of ESCAP member States in East and North-East Asia.
هدف المنظمة: تعزيز تنمية شاملة ومستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على الأولويات الخاصة للدول أعضاء اللجنة في شرق وشمال شرق آسيا.

(a) Subregional activities in East and North-East Asia
(أ) الأنشطة دون الإقليمية في شرق وشمال شرق آسيا

in East and North-East Asia deflation in 1999 was followed by modest inflation in 2000.
وفي شرق وشمال شرق آسيا تبع الانكماش الذي حصل في عام 1999 تضخم متواضع في عام 2000.

b. Parliamentary documentation: report of the ad hoc intergovernmental meeting on economic and social development policy and programme priorities for East and North-East Asia (1); report on policy and programme options to address emerging economic and social development issues in East and North-East Asia (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لسياسات التنمية الاقتصادية والاجتماعية والأولويات البرنامجية لشرق وشمال شرق آسيا (1)؛ تقرير بشأن الخيارات في مجاليّ السياسات والبرامج لمعالجة المسائل الاقتصادية والاجتماعية الناشئة في شرق وشمال شرق آسيا؛