"in eastern slavonia" - Translation from English to Arabic

• في سلافونيا الشرقية
• في سلوفينيا الشرقية
• وفي سلافونيا الشرقية
• في شرقي سلافونيا
• لسلافونيا الشرقية

Maintenance supplies and services for airfields in Eastern Slavonia
لوازم الصيانـــة والخدمــات الخاصـة بالمطارات في سلافونيا الشرقية

United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني للإنعاش الاقتصادي وإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سلافونيا الشرقية

Trust Fund for Confidence-Building Measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

It also remained concerned at the situation in Eastern Slavonia.
ولا يزال القلق يساوره بشأن الحالة في سلوفينيا الشرقية.

Trust fund for the police assistance programme in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية

Trust fund for confidence-building measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني للانتعاش الاقتصادي وإعادة الخدمات الأساسية في سلافونيا الشرقية

Trust Fund for confidence-building measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

On the eve of the elections, the situation in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium is becoming ever more uncertain and tense.
تغدو الحالة أكثر تقلبا وتوترا بشكل مطرد عشية إجراء الانتخابات في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia
النرويج الصندوق الاستئماني ﻹنعاش الاقتصاد وإصلاح الخدمات اﻷساسية في سلافونيا الشرقية

Trust Fund for Confidence-building Measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

It welcomed the trend towards the further stabilization of the situation in Eastern Slavonia with the cooperation of the United Nations.
ويرحب بالاتجاهات نحو زيادة الاستقرار للحالة في سلوفينيا الشرقية بالتعاون مع اﻷمم المتحدة.

- in Bosnia and Herzegovina and in Eastern Slavonia, a major training course on human rights monitoring and law enforcement for International Police Task Force (IPTF) members of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) and for civilian police monitors of the United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia (UNTAES);
- تنظيم برنامج تدريبي كبير في البوسنة والهرسك وفي سلافونيا الشرقية بشأن رصد حقوق اﻹنسان وإنفاذ القوانين ﻷفراد قوة عمل الشرطة الدولية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك ولمراقبي الشرطة المدنية التابعين لإدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

Slovakia has been currently contributing its troops and military observers to the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) in Eastern Slavonia and to the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) in Angola.
وتسهم سلوفاكيا حاليا بقواتها ومراقبيها العسكريين في شرقي سلافونيا في إطار إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وفي أنغولا في إطار بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Trust Fund for the Assistance Programme in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة لسلافونيا الشرقية