"in ensuring sustainable development and international cooperation" - Translation from English to Arabic

• في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Draft resolution on the reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
مشروع قرار بشأن النقل العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

63/210. Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
63/210 - المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Report of the Secretary-General on reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
تقرير الأمين العام عن المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

67/263. Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
67/263 - المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
67/263 المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation
63/210 المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي

Statement of the Chairmanship of the High-level Ashgabat Conference " Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation " (Ashgabat, 23-24 April 2009)
بيان رئاسة مؤتمر عشق أباد الرفيع المستوى عن " المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي " (عشق أباد، 23-24 نيسان/أبريل 2009)

A first step in that direction was resolution 63/210, entitled " Reliable and stable transit of energy and its role in ensuring sustainable development and international cooperation " , which was adopted by consensus on 19 December 2008 on Turkmenistan's initiative.
وكانت الخطوة الأولى في ذلك الاتجاه القرار 63/210، المعنون " المرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودورها في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي " ، الذي اتخذ بتوافق الآراء في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 استجابة لمبادرة من تركمانستان.

Noting the outcome of the High-level Conference on Reliable and Stable Transit of Energy and its Role in ensuring sustainable development and international cooperation, held in Ashgabat on 23 April 2009,
وإذ تلاحظ نتائج المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالمرور العابر الموثوق به والمستقر للطاقة ودوره في كفالة التنمية المستدامة والتعاون الدولي الذي عقد في عشق أباد في 23 نيسان/أبريل 2009،