"in escap" - Translation from English to Arabic

• في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• في اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ واللجنة
• لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
• للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

ESCAP ESCWA Utilize services of P-4 Legal Officer based in ESCAP
الاستفادة من خدمات موظف قانوني برتبة ف-4 يعمل في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

IS3.72 The catering service in ESCAP is a self-supporting activity which generates only incidental incomes beyond the requirements for maintenance and replacement of kitchen equipment and catering furniture.
ب إ 3-72 وخدمات المطاعم في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مكتفية بذاتها وتولد دخلا يتجاوز قليلا نفقات الصيانة واستبدال معدات المطبخ وأثاث المطاعم.

For example, in ESCAP " gender clinic sessions " are organized in follow-up to gender training.
على سبيل المثال، يتم تنظيم " دورات جنسانية سريرية " في المتابعة في التدريب الجنساني في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

IS3.82 The requirements of $10,900 in ESCAP would cover the acquisition of information kits, pamphlets, promotional materials and public information supplies.
ب إ 3-82 تغطي الاحتياجات البالغة 900 10 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ شراء مجموعات إعلامية، ومنشورات ومواد دعائية ولوازم إعلام.

The Committee was also informed that there were 69 vacancies in ESCAP as of 30 April 1997. V.37.
وقد أفيدت اللجنة أيضا أنه توجد ٦٩ وظيفة شاغرة لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ اعتبارا من ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧.

30. The Programme Management Division is the focal point for fund-raising and related activities in ESCAP.
30 - تعمل شعبة إدارة البرامج كجهة تنسيق لجمع الأموال والأنشطة المتصلة بذلك في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

This included the population activities in ESCAP (2003), ESCWA (2002) and ECA (1998).
وشمل ذلك الأنشطة السكانية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (2003)، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (2002)، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (1998).

IS3.83 The requirements of $74,500 in ESCAP would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, monitors, a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine, eight wireless microphones and two digital tape recorders. Table IS3.29 Summary of requirements by object of expenditure
ب إ 3-83 تغطي الاحتياجات البالغة 500 74 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ شراء و/أو استبدال كراسي لغرف الاجتماع، وشاشات وجهاز عرض بشاشة بلوريه صافية، وحاسوبين دفتريين، وآلة نسخ تصويري، وثمانية ميكروفونات لاسلكية ومسجلتين رقميتين.

IS3.84 The provision of $343,700 is required to cover the cost of utilities for catering operations at Headquarters, and for the cost of maintenance of United Nations-owned kitchen equipment in ESCAP.
ب إ 3-84 يُطلب اعتماد مبلغ 700 343 دولار لتغطية تكاليف المرافق اللازمة لعمليات خدمات الإطعام في المقر، وتكاليف صيانة معدات المطبخ المملوكة للأمم المتحدة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

IS3.81 The requirements of $48,200 in ESCAP would cover the cost of rental of equipment ($10,200) contractual cleaning services ($10,000), utilities ($14,200), rental of equipment ($4,700) and the cost associated with the rental and utilization of telephone lines ($9,100).
ب إ 3-81 تغطي الاحتياجات البالغة 200 48 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تكلفة إيجار معدات (200 10 دولار)، وخدمات التنظيف التعاقدية (000 10 دولار)، والمنافع (200 14 دولار)، وإيجار معدات (700 4 دولار)، والتكلفة المرتبطة بإيجار خطوط الهاتف واستخدامها (100 9 دولار).

4. The additional requirement of $495,000 relates to the establishment of 30 General Service (Local level) posts in the Security and Safety Unit for security officers to replace the present contractual security personnel, with effect from 1 January 2003, in addition to 1 P-3 and 27 General Service (Local level) posts for security officers already existing in ESCAP.
4 - يتصل الاحتياج الإضافي الذي يبلغ 000 495 دولار بإنشاء 30 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) بوحدة الأمن والسلامة لضباط أمن وذلك للاستعاضة عن أفراد الأمن التعاقديين الحاليين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، بالإضافة إلى وظيفة واحدة من الفئة ف - 3، و 27 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) لضباط أمن موجودين فعلا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.