"in europe's security" - Translation from English to Arabic

• في أمن أوروبا

17. The President of France has been quoted as saying that French nuclear forces are a key element in Europe's security.
17 - وقد نُقل عن رئيس فرنسا قوله إن القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا.

France had announced the addition of a new nuclear-armed ballistic-missile-carrying submarine to its nuclear arsenal, and the French President was quoted as having said that French nuclear forces were a key element in Europe's security.
فقد أعلنت فرنسا إضافة غواصة جديدة تحمل قذائف تسيارية نووية إلى ترسانتها النووية، ونُقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن القوات النووية تشكل عنصراً أساسياً في أمن أوروبا.

The French President is quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وذُكِر على لسان الرئيس الفرنسي أن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of France is quoted as having stated that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وأُفيد عن الرئيس الفرنسي بأنه قال إن: " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .

The President of France was quoted as stating that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The president of that country was quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وقد نُقل عن الرئيس الفرنسي قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The French president is quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security. "
ونُقل عن الرئيس الفرنسي قوله " إن القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The president of this country is quoted as saying " French nuclear forces are a key element in Europe's security. "
وذُكر أن رئيس هذا البلد قال " إن القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس ذلك البلد قوله إن " القوات النووية الفرنسية تشكِّل عنصرا رئيسيا في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس ذلك البلد قوله إن " القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .

The President of France is quoted as saying that " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
وأُفيد عن رئيس فرنسا بأنه قال إن " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس ذلك البلد قوله إن " القوات النووية الفرنسية تشكِّل عنصرا أساسيا في أمن أوروبا " .

17. The President of France has been quoted as saying that French nuclear forces are a key element in Europe's security.
17 - وقد نُقل عن رئيس فرنسا قوله إن " القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا " .

The President of that country was quoted as saying, " French nuclear forces are a key element in Europe's security " .
ونُقل عن رئيس هذا البلد قوله " إن القوات النووية الفرنسية عنصر أساسي في أمن أوروبا " .