"in every city" - Translation from English to Arabic

• في كل مدينة

All over France, in every city there stand cathedrals like this one triumphal monuments of the past.
في جميع أنحاء فرنسا، في كل مدينة هناك جناحِ كاثدرائيات تحب هذا الأنصاب المنتصرة للماضي

I've run them in every city I was in for treatment.
انا استخدمتها في كل مدينة كنت بها من اجل العلاج

Goes to meetings in every city on the route.
وترتاد اجتماعات المتعافين في كل مدينة على طريقنا

The Government plans to construct such schoolchildren's halls in every city or county in near future.
وتعتزم الحكومة إقامة قاعات لأطفال المدارس في كل مدينة ومقاطعة في المستقبل.

in every city and village of the developing world, women make an enormous and quiet contribution.
في كل مدينة وقرية من العالم النامي، تسهم المرأة مساهمة هائلة بهدوء.

We were going to museums in every city, and it was one of the best tutoring jobs I ever had.
كنا نذهب الى كل متحف في كل مدينة و لقد كانت أفضل وضيفة تدريس حصلت عليها

The fires of discord are burning in every city North and South... where legal remedies are not at hand.
نيرانالفتنةوحرق في كل مدينة الشمال والجنوب، حيثسبلالانتصافالقانونية ليست في متناول اليد

He's got a safe deposit box in a bank in every city he operates in.
و هو لديه صندوق ايداع في أحد البنوك في كل مدينة يعمل فيها

Same triangle described in every city by the same geographical abduction points.
المثلث ذاته الذي يوصف في كل مدينة... بنفس نقاط الإختطاف الجغرافية.

- No, but what if he has one in every city? Don't you think I should tell Mom?
لا ، لكن ماذا لو كان له أمرأة في كل مدينة ؟

Do you have women in every city, or just.
. . كم مراة تعرفها في كل مدينة , أو فقط في

Burglarizing homes and killing people in every city.
و يقوم بسرقة المنازل و قتل الناس في كل مدينة

There will always be powerful people covering things up, Ro at every paper, in every city.
هناك دائما اشخاص اقوياء يغطون الامور رو في كل جريدة في كل مدينة

- Mr. Berk's cousin has been in every city where the hobo crimes happened.
لقد كان في كل مدينة أينما وقعت جرائم الهوبو

You almost married a man in every city.
لقد كنتي على وشك الزواج برجل في كل مدينة

This is the day when we will meet at sundown and blanket every street in every city till the sun comes up we will be smart and we will be thorough
سنخرج ونلتقي عند غروب الشمس لنغطي جميع الشوارع في كل مدينة

It's kinda weird that there's been an art heist in every city you've lived in.
انها نوعا ما غريبا أن هناك ثمة سرقة لمتحف الفنون في كل مدينة كنت تعيش فيها.

I don't see why they can't be in every city in this country.
لا أفهم لماذا لا يمكنهم أن يكون في كل مدينة من هذه البلاد

Some thing that will sit on every desk in every city in every country in the world.
الشيء الذي سيوضع على كل مكتب في كل مدينة في العالم.

in every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
في كل مدينة و مقاطعة , قوائم بكل الخونة الذين تم تصنيفهم