"in favour of island developing countries" - Translation from English to Arabic

• لصالح البلدان الجزرية النامية

Specific measures in favour of island developing countries
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100. Specific measures in favour of island developing countries
٩٤/١٠٠ ـ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Report of the Secretary-General on specific measures in favour of island developing countries (General Assembly resolution A/C.2/49/L.68)
تقرير اﻷمين العام عن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.68(

49/100 Specific measures in favour of island developing countries
٤٩/١٠٠ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 Specific measures in favour of island developing countries
49/100 تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/186 of 22 December 1992 on specific measures in favour of island developing countries
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Other activities in favour of island developing countries include assistance in the management of water resources and coastal zones, in the identification of biological resources and in training in the mitigation of the adverse effects of natural disasters.
وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى المضطلع بها لصالح البلدان الجزرية النامية تقديم المساعدة في مجال إدارة الموارد المائية والمناطق الساحلية، وتحديد الموارد البيولوجية، والتدريب على التخفيف من حدة اﻵثار السلبية المترتبة على الكوارث الطبيعية.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development on specific measures in favour of island developing countries;A/51/255.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمانة العامة لﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية)٣٥(؛

Draft resolution on specific measures in favour of island developing countries (A/C.2/49/L.36)
مشروع قرار بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )A/C.2/49/L.36(

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/186 of 22 December 1992 on specific measures in favour of island developing countries
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Recalling also its resolution 47/186 of 22 December 1992 on specific measures in favour of island developing countries,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٧/١٨٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن التدابير المحددة لصالح البلدان الجزرية النامية ،

Report of the Secretary-General on specific measures in favour of island developing countries (General Assembly resolution 49/100)
تقرير اﻷمين العام عن التدابير المحددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة ٤٩/١٠٠(

47. In addition to ESCAP/POC activities, the ESCAP secretariat (Bangkok) has undertaken several actions in favour of island developing countries.
٤٧ - وبالاضافة الى اﻷنشطة التي يضطلع بها مركز العمليات اتخذت أمانة اللجنة )بانكوك( عددا من الاجراءات لصالح البلدان الجزرية النامية.