"in financial information" - Translation from English to Arabic

• في المعلومات المالية

(j) Implementing measures to curtail illicit financial flows at all levels, enhancing disclosure practices and promoting transparency in financial information.
(ي) تنفيذ تدابير لإيقاف التدفقات المالية المحظورة على جميع الأصعدة وتعزيز الممارسات المتبعة في تقديم الإقرارات المالية والتشجيع على الشفافية في المعلومات المالية.

(e) Implement measures to curtail illicit financial flows at all levels, enhance disclosure practices and promote transparency in financial information.
(هـ) تنفيذ تدابير للحد من التدفقات المالية غير المشروعة على جميع المستويات، وتعزيز ممارسات الإفصاح وتشجيع الشفافية في المعلومات المالية.

A focused examination (previously called a partial review) is the evaluation of pre-defined issues in financial information and the assessment of whether the financial information is compliant with the relevant financial reporting framework with respect to those issues.
أما الفحص المركَّز (أو ما كان يُعرف سابقة بالمراجعة الجزئية) فيتمثل في التقييم المتعلق بقضايا محدَّدة مُسبقاً في المعلومات المالية وتقييم ما إذا كانت هذه المعلومات تمتثل لإطار الإبلاغ المالي ذي الصلة فيما يخص تلك القضايا.