"in fire" - Translation from English to Arabic

• في النار
• بالنار
• داخل النيران
• في حالة الحريق
• فى النار

Now, some may say the world will end in fire.
الآن، قد يقول البعض العالم سوف ينتهي في النار.

You know the punishment for lust is being smothered in fire and brimstone?
تعلمين عقوبة الشهوة تختنقى في النار والكبريت؟

I've been cleansed in fire, now I must be baptized in ice.
،لقد تطهرت في النار .الآن علي أن أتعمد في الثلج

At last, you imagined boat to be in fire and came here.
في الاخير، لقد تخيلت القارب مشتعل بالنار وجئت بنا إلى هنا

But i can'tjump in fire.
ولكنني لا أستطيع القفز داخل النيران

No pictogram May mass explode in fire
قد ينفجر انفجاراً شاملاً في حالة الحريق

Just as the world will be reborn in fire,
بما أن العالم سيولد من جديد في النار

It's time for this world to end in fire and for a new world to be born from the ashes.
لقد حان الوقت لهذا العالم بأن ينتهي في النار و ان يولد العالم الجديد من الرماد

Drenched in fire, yet you will remain wet.
حتي لو نقعت في النار ستبقى مبللاً

Where the souls of the dead burned in fire.
حيث يتم إحراق أرواح الموتى في النار

"If one among you worships the beast or its image... he shall drink the wine of God's wrath... and he shall be tormented in fire... and brimstone before the angels... and the smoke of his torment shall rise to the century of centuries."
من منكم يعبد الوحش أو صورته سيشرب من كأس غضب الرب وسيتعذب في النار...

♪ if your hand is in fire? ♪
{\fnAdobe Arabic}* إذا كانت يديك في النار *

♪ if your hand is in fire? ♪
♪ إذا كانت يداك في النار♪

"She is a candle that will melt in fire."
"وهي الشمعة التي تذوب في النار"

If I perish in fire, my heart will be the ashes on your clothes.
إن فنيت بالنار قلبي سيكون الرماد على ثيابك

Philip was right, you'll burn in fire!
فيليب كان محق بالحديث عنك يجب أن تحترق بالنار

Because I don't like you, and I have a bad habit of losing things I don't like in fire.
لأني لا أحبك ولدي عادة سيئة في حسران ما لا أحبه بالنار

It's like to jump in fire to you.
أنا أودّ القفز داخل النيران لأجلكِ

But shanti was in fire...
.. ولكن (شانتي) كانت داخل النيران - .. ( تباً، لـ ( شانتي -

Hazard Statement Replace " May explode in fire " with " May mass explode in fire "
يستعاض عن عبارة " قد تنفجر في حالة الحريق " بعبارة " قد تنفجر انفجاراً شاملاً في حالة الحريق "

- For Division 1.5, replace " 1.5* " with " 1.5 " , " Warning " with " Danger " and " May explode in fire " with " May mass explode in fire " .
- بالنسبة للفرع 1-5: يستعاض عن " 1-5* " ب " 1-5 " ، وعن " تحذير " ب " خطر " ، وعن عبارة " قد ينفجر في حالة الحريق " بعبارة " قد يحدث انفجاراً شاملاً في حالة وقوع حريق " .

So stop with that sucks rod in fire prod, to make me afraid, because it does you.
لذا توقف عن اللعب بذلك القضيب الحديدى المحمّى فى النار. كى تخيفنى، لأننى لم أعد أخشاك.