"in first grade" - Translation from English to Arabic

• في الصف الأول
• بالصف الأول
• في الفرقة الأولى
• في الفرقة الدراسية الأولى
• في الصف الاول
• في المرحلة الأولى

Share of children enrolled in first grade after completing preschool education, % MEd
نسبة الأطفال المقيدين في الصف الأول بعد إتمام التعليم قبل المدرسي، نسبة مئوية

If you don't excel in first grade, you won't get into private school.
لو لم تتفوقي في الصف الأول فلن تلتحقي بمدرسة خاصة

Of course, standards were much higher when I was in first grade.
بطبيعة الحال المعايير أعلى من ذلك بكثير عندما كنت في الصف الأول

Remember in first grade when yöu were supposed to pick me up after school, yöu left me waiting for five hours?
هل تذكر بالصف الأول عندما كان يجب عليك أن تصطحبني بعد المدرسه و تركتني أنتظر 5 ساعات؟

12. Readiness levels of girls and boys in first grade by sex, 2003-2005 111
12 - مستويات استعداد الفتيات والفتيان في الفرقة الأولى بحسب الجنس، 2003-2005 121

11. Enrolment in first grade by sex, 2003-2005 111
11 - القيد في الفرقة الدراسية الأولى بحسب الجنس، 2003-2005 120

No, no, no. When you moved here, you and I were in first grade. That's how we met.
, كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا

The stuff you were teaching me, I learned in first grade.
لكن أجل، الأمور التي علّمتِني إيّاها تعلّمتها في المرحلة الأولى.

I was forging doctor's notes in first grade.
لقد كنت أقوم بتزوير ملاحظة الطبيب حينما كنت في الصف الأول

I see that nothing has changed I'm still as I was in first grade
أرى أن لا شيء تغير لا زلت كما كنت في الصف الأول

Wait a second. It's not like it's too late. She's in first grade, for goodness sake!
إنتظري لحظة ، الأمر ليس متأخرا لهذه الدرجة إنها مازالت في الصف الأول

When I was in first grade, I got straight "As."
عندما كنت في الصف الأول كنت أحصل على الدرجات النهائية

My mother used to pick me up when I was in first grade.
إعتادت أمي أن توصلني عندما كنت في الصف الأول

Between 2005 and 2009, the gross enrolment rate in basic education rose from 68 per cent to 82 per cent and the net admission rate in first grade rose from 29.7 per cent to 48 per cent.
ففي الفترة بين عامي 2005 و 2009، ارتفع معدل الالتحاق الإجمالي في التعليم الأساسي من 68 في المائة إلى 82 في المائة، وارتفع المعدل الصافي للقبول في الصف الأول من 29.7 في المائة إلى 48 في المائة.

Enrolled in first grade
المقيدين في الصف الأول من التلميذات

Come on, when that gypsy pointed at me in first grade and said, "Biggus Boobus," that was a curse.
بحقكِ، عندما أشارت لي تلك الغجرية في الصف الأول وقالت "بيجس بوبيز"، هذه كانت لعنة

170. Children between ages of 7 to 9 can be enrolled in first grade of governmental schools.
170- ويستطيع الأطفال بين السن السابعة إلى التاسعة الالتحاق بالصف الأول بالمدارس الحكومية.

I made that for my mom in first grade.
صنعت ذلك لأمي عنما كنت بالصف الأول.

I'm sorry. She's in first grade...
آسفة ، إنها ما زالت بالصف الأول

Readiness levels of girls and boys in first grade by sex, 2003-2005
مستويات استعداد الفتيات والفتيان في الفرقة الأولى بحسب الجنس، 2003-2005

390. In 2003, 2004 and 2005, enrolment in first grade was higher for boys than for girls.
390- وفي الأعوام 2003 و2004 و2005، كان التحاق الفتيان في الفرقة الدراسية الأولى أعلى من التحاق الفتيات.

You're in first grade.
أنت في الصف الاول

Oh, honey, Juanita's in first grade.
عزيزي، (خوانيتا) في المرحلة الأولى