"in ghosts" - Translation from English to Arabic

• بالأشباح
• بوجود الأشباح
• في الأشباح
• بالاشباح
• وجود الأشباح
• بوجود الاشباح

No one believes in ghosts anymore, including the police.
لم يعد أحد يؤمن بالأشباح بما فيهم الشرطة

That, or you're ghosts. I don't believe in ghosts.
ذلك، أَو أنك شبحَ أنا لا أَؤمنُ بالأشباح

I know you don't believe in ghosts or spirits or souls.
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالأشباح ولا الأرواح ولا بالنفوس الحائرة

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

I believe in ghosts' cause I just saw one!
أنا أؤمن بوجود الأشباح لأني رأيت واحد للتو

So would it be safe to assume that you too are superstitious and believe in ghosts and spirits?
لذلك قد يكون من المأمون أن يفترض ... ان كنت جدا بالخرافات والمعتقد في الأشباح والأرواح؟

Do you believe in ghosts and such things Ali?
هل تؤمن بالاشباح والاشياء الاخرى يا على ؟

What, this is my choice, I gotta believe in ghosts or superheroes?
أهذا القرار يعود لي ؟ إما تصديق وجود الأشباح أو الأبطال الخارقين ؟

Why this sudden interest in ghosts? They're very rare.
لماذا كل هذا الاهتمام بالأشباح نادرا ما يتواجدون

I don't believe in ghosts or souls or any of this bullshit.
لا أؤمن بالأشباح أو الأرواح أو أي من هذه الترهات.

I hate to break it to you, but I don't believe in ghosts.
إنني أكره أن أخبركِ بهذا، لكني لا أؤمن بالأشباح.

People don't believe in ghosts. It's our secret.
الأشخاص الأخرون, لا يؤمنوا بالأشباح سيكون هذا سرنا.

You don't really believe in ghosts?
أنا جاده، توقف لا تؤمنين حقاً بالأشباح ؟

Don't even freakin'say that. You know I believe in ghosts.
لا تقول هذا أصلاً تعلم إني أؤمن بالأشباح

Listen I know your trying to make me believe in ghosts... but your gonna fail because I do not believe.
أنت تحاول أن تجعلن أن أؤمن بالأشباح لكنك فشلت لاني لا أصدق

No one here believes in ghosts. Interesting.
لا أحد هُنا يؤمن بالأشباح .هذا مُثير للإهتمام

I cannot understand how people believe in ghosts.
لا يسعني استيعاب كيفية تصديق الناس بوجود الأشباح

Well, I don't believe in ghosts and, uh, I don't like liars.
حسناً , أنا لا أؤمن بوجود الأشباح و .. لا أحبّ الكاذبين

- Guy's a ghost. - I don't believe in ghosts!
ـ هذا الرجل شبح ـ أنا لا أؤمن بوجود الأشباح

The Greeks left behind a clue about their belief in ghosts.
الإغريق تركوا علامة عن معتقدهم في الأشباح

I don't believe in ghosts but I believe in other things.
انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

I mean, I don't even think I believe in ghosts.
أعني، أنا لا أؤمن بقصة وجود الأشباح

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح