"in global public health" - Translation from English to Arabic

• في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
• الصحة العامة في العالم
• في مجال الصحة العامة على الصعيد الدولي

Enhancing capacity-building in global public health
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Report of the Secretary-General on enhancing capacity-building in global public health
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

60/35 Enhancing capacity-building in global public health
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

My delegation believes that adoption of this draft resolution will lead to significant enhancement of capacity-building in global public health.
ويعتقد وفدي أن اعتماد مشروع القرار هذا سيفضي إلى تعزيز كبير لبناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي.

Enhancing capacity-building in global public health
60/35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Chairman's summary of the joint panel discussion on the theme " Delivering innovation in global public health " as an input to the 2009 Economic and Social Council annual ministerial review
موجز الرئيس عن حلقة النقاش المشتركة بشأن موضوع " الابتكار في مجال الصحة العامة في العالم " كمساهمة في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009

From this standpoint, we regard positively the Chinese-sponsored draft to enhance capacity-building in global public health and based on what we feel to be its great timeliness, we were one of the first sponsors.
ومن هذا المنطلق، فإننا نعتبر مشروع القرار المقدم من الصين بشأن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد الدولي مشروعا إيجابيا، ونظرا لأننا نشعر بأنه مناسب من حيث توقيته، فقد كنا من أوائل المقدمين للمشروع.