"in her bed" - Translation from English to Arabic

• في سريرها
• في فراشها
• بفراشها
• فى سريرها
• على الفراش
• على سريرها
• بسريرها
• على فراشها

They were in her bed together, in their underwear.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

One of the first homes attacked was the Shefi household, where the terrorists murdered 5-year-old Danielle Shefi as she lay in her bed and wounded her two siblings, aged 2 and 4, and her mother.
ومن البيوت المستهدفة بيت أسرة شيفي، حيث قتل الإرهابيون الطفلة دانيال شيفي البالغة من العمر خمس سنوات بينما كانت في سريرها وأصابوا شقيقيها البالغين من العمر سنتين وأربع سنوات وأمها بجروح.

Why would you think that putting me in her bed naked would get us to have sex?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟

And she--she cleaned me all up, and she put me in her bed, and, uh... you know, I...started to cry.
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها ثم بدأتُ بالبكاء

I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
فلقد ذهبت لها هناك لأتأكد من أنّ ستائر نافذتها تعمل جيداً واتّضح لي أنّها لم تنم بفراشها

My mother was too ill to even get up, so they shot her in her bed.
والدتى كانت مريضة على ان تنهض حتى لذلك اطلقوا عليها النيران وهى فى سريرها

She can't wait to have you installed in her house, or in her bed.
لا تُطيق صبراً لتثبيتك .في منزلها أو في سريرها

Who's the one plotting revenge in her bed like a gangbanger?
من هي التي تخطط بإنتقامها في سريرها كرئيسة عصابة؟

I want to burn her in her bed with matches.
أريد ان أحرقها في سريرها مع لاعب الغولف.

Poor, sick Tessa, home alone, vulnerable in her bed, and you stroll in carrying all of this amazing homework, and Tessa, overcome, with trembling hands, bestows upon you the ultimate reward...
تيسا مسكينه مريضه وحيدة بالمنزل , ضعيفة في سريرها وانت تتجول تحمُل كل هذه الواجبات المدرسيه المذهلة

I've got a dead copper here and a woman strangled in her bed.
لدي شرطي ميت هنا و إمرأة مخنوقة في سريرها.

And you attempted suicide in her bed and were institutionalized.
وأنت حاولت الانتحار في سريرها والطابع المؤسسي

First of all, you had no business in her bed...
أولًا وقبل كلّ شيء، مامن ...عمل لديك في سريرها

I mean, you should've seen her, sitting in her bed for months like a princess on a pea.
أعني كان ينبغي أن تروها قابعة في سريرها لأشهر مثل الأميره

I woke up half-dressed in her bed, and this is probably her blood on my shirt.
تمهل لقد استيقظت نصف عار في سريرها وربما هذا دمها الذي على قميصي

She's probably just lying in her bed crying, and eating a huge tub of ice cream, watching a shitty Dabrowski movie.
وهي على الأرجح مجرد الكذب في سريرها تبكي، وتناول حوض ضخم من الآيس كريم، مشاهدة فيلم دابروفسكي غزر.

I don't think she slept in her bed last night.
-كلا لا أعتقد أنها نامت في فراشها ليلة أمس

I'm afraid I'm gonna find one in her bed instead of Mr. Bear one of these nights.
أخشى أنّ أجد ضفدعاً في فراشها مكان دميتها في أحد الليالي

Fucking asshole that I am, I'd go out and I'd fuck... and I'd come home and get in her bed... and say, "I love you."
أنا وغد لعين كنت أخرج وأعبث ثم أعود للبيت لأنام بفراشها

No boys in her room except for the one in her bed.
لا أولاد فى غرفتها بأثتثناء الفتى الذى كان فى سريرها

Tell me, did he rough her up just because she had the audacity to question why he would leave their bed in the middle of the night, lay with your sister in her bed while she was sleeping?
أخبرني هل عاملها بقسوة فقط لأنها تجرأت وسألته عن سبب نهوضه من على الفراش في منتصف اليل

I went to the house. Nikki was supine in her bed.
لقد ذهبت لمنزلهم نيكي كانت مستلقية على سريرها

They wheeled her out in her bed to get some kind of scan.
إنهم.. نقلوها بسريرها لإجراء فحصاً لها

She's gonna die when she's, like, 90, old and warm in her bed.
ستموت عندما تبلغ ال90 مثلا، وهي عجوز ودافئة على فراشها.