"in her hand" - Translation from English to Arabic

• في يدها
• بيدها
• فى يدها
• في يدّها
• في يَدِّها
• في يديها

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل الخاص بك كان حاملًا لكتاب الداركهولد في يدها

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل السابق الخاص بك حصل على الداركهولد في يدها

I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand, but it looks like cellulose.
لم أقم يتحليل ما كانت تحمله الضحية في يدها أياً كان و لكنه يبدو كمادة السيلولوز

Phone in her hand, drooling on the floor, eyes rolled back.
,مع الهاتف بيدها, مشدوهة نحو التراب .بعينيها الفارغتين

Defenseless womanhood with nothing but a. 38 caliber revolver in her hand.
الأنوثة العاجزة من اى شئ سوى مسدس عيار 35 فى يدها

She became someone just because she was wearing a uniform and had a whip in her hand.
أصبحت شخص ما ، فقط لأنها إرتدت زيّاً رسمياً ومسكت سوطاً في يدّها

I just noticed that she had cash in her hand.
لقد انتبهت فقط أنّها كانت تحمل نقوداً في يدها

If I sleep out, Mom beats me with whatever's in her hand.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

Sarge's got a bottle in her hand, keep your legs together!
الجندية حصلت على زجاجة في يدها ابقي ساقيك معاً

Uh, apparently the victim suffered microfracturing in her hand.
ما يبدو الضحية تعرضت ميكروفراكتورينج في يدها

The next thing I saw was my mother holding my father's gun in her hand.
وبعد ذلك رأيت أمّي تحمل سلاح أبي في يدها

in her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid.
في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة

And she opens her hand, and she's got two pretty small pieces of bone, only about this big, in her hand.
وأنها تفتح يدها، وانها حصلت على اثنين من قطع صغيرة من العظام، و جميلة فقط عن هذا الكبير، في يدها.

She never told me... She had a pot in her hand...
لم تُعِد ملئ الكأس إليّ إليّ، كان لديها وعاء في يدها

♪ Pay attention to the lady with the mike in her hand ♪
♪ انتبهوا للسيدة التي تحمل المكرفون في يدها ♪

Look, when I was 15, I found my mother lying on the bathroom floor in a pool of blood with a gun in her hand.
أنظري, عندما كنت في 15 من عمري , وجدت أمي ممده على أرضيه الحمام في بركه من الدم بمسدس في يدها

In her locked apartment with, you know, a drill in her hand.
في شقتها المغلقة , كما تعلمين . مثقاب في يدها

Whoever did this left the key in her hand.
ايا كان من فعل هذا فقد ترك المفتاح بيدها

She managed to catch the bird in her hand in only five seconds.
تمكَّنت من التقاط الطير بيدها في 5 ثوان فقط.

And did she have anything in her hand, Monsieur Poirot?
وهل كان لديها اى شئ فى يدها يا سيد بوارو ؟

She also had a bunch of hair in her hand.
كان عندها باقة الشعر أيضا في يدّها أوه، أصبحت أرتعش

If she served him his last meal, that puts the pizza in her hand.
إذا خَدمتْه وجبةَ طعامه الأخيرةَ، الذي يَضِعُ البيتزا في يَدِّها.

She had the vase of violets in her hand when the lights went out.
كانت تحمل مزهرية البنفسج في يديها حين انطفأت الأنوار