"in her lungs" - Translation from English to Arabic

• في رئتيها
• برئتيها

Whoever she was, she had water in her lungs.
،أياً كانت .فقد كانت لديها مياه في رئتيها

Little bit of fluid in her lungs makes sense, given that she had a cough.
وجود القليل من السؤال في رئتيها منطقي، نظراً إلى أنّها كانت مصابة بالسعال.

Traces of sodium thiosulfate in her lungs.
جزيئات من ثيو كبريتات الصوديوم في رئتيها

The ingredients are an exact match to what was in the water in her lungs.
المكونات في تطابق تام لما هو موجود من الماء في رئتيها

There's also blood in her lungs, which required a chest tube.
أيضا يوجد دم برئتيها يحتاج إلى أنبوبة صدرية

Well, look, there's evidence of granulomas in her lungs.
أنظر، هناك آثار لأورام حُبيبية في رئتيها.

Some of them took up residence in her lungs, some in her liver, some in her spine.
بعضها أقام في رئتيها والبعض الآخر في الكبد، وفي الفقار

Some of them took up residence in her lungs some in her spine. they went forth and multiplied till they reached a critical mass. everything swelled.
بعضها أقام في رئتيها والبعض الآخر في الكبد، وفي الفقار وكجميعِ الخلايا الشبقة

Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs...
عثر الطبيب الشرعي على جرح يتسق مع ضربة على رأسها بواسطة لوح رمكجة ومياه في رئتيها

We matched the water in her lungs to the fountain in front
لقد طابقنا المياه الموجودة في رئتيها مع النافورة المقابلة

There were some PM10s in her lungs. You know, some other trace element.
كانت هنالك جسيمات في رئتيها وبعض العناصر الأخرى أيضاً

Her vitals are stable, but she's got fluid in her lungs.
المؤشرات الحيويه مستقرة ولكن لديها بعض السوائل في رئتيها

So how did the contents of her stomach end up in her lungs?
اذن كيف انتهت محتويات معدتها في رئتيها ؟

And even better, my guy at the hospital told me she had water in her lungs.
وهناك ما هو افضل صديقي في المستشفى يقول انهم عثروا على ماء في رئتيها

Pretty nearly the only thing she's got left now is that big old house... and a shovel full of dust in her lungs.
تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها

If she did, the coroner would find water in her lungs.
إذا غرقت فأن الطبيب الشرعي سيجد ماء في رئتيها

With blood in her lungs, asphyxiation's out.
مع وجود الدم في رئتيها,هذا يستبعد الاختناق

The broken teeth, the fractures, the clots in her lungs.
الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات الخثرات في رئتيها

The water in her lungs. There were traces of soap.
الماء في رئتيها كان يحتوي الصابون

Wouldn't leave a trace in her lungs because it's traveling through normal plumbing.
لن يترك أثراً برئتيها لأنه يتحرك عبر المجاري الطبيعية

and whatever's in her lungs likes iron, bound with it,started poking holes. What likes iron?
و ما يوجد برئتيها يحب الحديد فارتبط معه و بدأ يحدث ثقوباً