"in his apartment" - Translation from English to Arabic

• في شقته
• في شقّته
• فى شقته
• داخل شقته
• بشقته
• بدخول مسكنه
• كان في شقتي
• فى شقتة
• بشقّته

Norman Exley was found dead in his apartment this morning.
لقد وجدوا نورمان إيكسلي هذا الصباح ميتاً في شقته

It's a combination of heroin and fentanyl, same proportions as found on the needle in his apartment.
إنه خليط من الهيروين و الفيتنالين نفس النسب الموجودة في الإبرة التي كانت في شقته

Ahmed Diallo was killed last Thursday when local police fired 41 bullets at him in his apartment in the Bronx.
فقد أُردي أحمد ديالو قتيلاً يوم الخميس السابق عندما أطلقت عليه الشرطة المحلية 41 رصاصة في شقته الكائنة في حي البرونكس.

Agents discovered him shot dead in his apartment three hours ago.
وجده العملاء مقتولا رميا بالرصاص في شقّته قبل ثلاث ساعات

On 13 October 1998, Mr. Itoafa was found murdered in his apartment.
وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998، وُجد السيد إيتوفا مقتولاً في شقته.

Well, says the guy who had four dead bodies in his apartment.
حسنا، يقول ذلك الرجل الذي لديه أربع جثث في شقته

I feel like he's got a chart in his apartment where it's like, "number of meetings per week."
أشعر بأن لديه جدولاً في شقته يسجل فيه عدد الاجتماعات الأسبوعية.

The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material.
لم يكن المشتبه به في شقته ولكننا وجدنا مواد، تُستخدم في صناعة القنابل

Listen, he left something in his apartment and it's really important that I get it.
انصت إلىّ ، لقد ترك شيئاً ما في شقته ومن المُهم حقاً أن أتحصل عليه

All right, so this thing was in his apartment, so obviously someone has set him up.
حسنا , كان هذا الشىء في شقته لذا , من الواضح أن شخصا ما أوقع به

Well, give it to me, Courtney. I'll put it in his apartment.
حسناً ، أعطني ايه ، كورتني سأضعه في شقته

Lincoln Bell had a program personally autographed by Flynn in his apartment, so we know they met.
حسنا,انه نقطة التقاء بين الضحيتين لينكولن بيل كان معه برنامج موقع شخصيا من قبل فلين في شقته

The first victim was found gassed in his apartment.
الضحية الاولى وُجد مخنوقا بالغاز في شقته

Actually, you chained him in his apartment and left the oven on.
في الحقيقة انت قيدته في شقته وجعلت الفُرن مفتوحا

He's wearing the same boots we saw in his apartment.
انه يرتدي نفس الأحذية اللتي رأيناها في شقته

It's the same as the sticker, the button that we saw in his apartment.
إنّه نفس الملصق الزرّ الذي رأيناه في شقته

Last week, an ex-analyst of ours was found murdered in his apartment.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Nor do I thing you knew about it until that night in his apartment where he spoke about the curious difference in you.
ولا حتى انت كنت تعرفى بهذا الأمر حتى تلك الليلة فى شقته, حينما تحدث اليك عن حيرته فى الاختلاف فى شخصيتك

I'm standing in his apartment right now, looking at a bunch of urban planning textbooks.
أنا داخل شقته الآن، هناك العديد من كتب التخطيط العمراني

I want to use the book code on everything in his apartment, Post-its...
أود إستخدام شفرة الكتاب على كل شيء يتواجد بشقته

7.4 As regards the State party's comments that on 21 April 2009 CBSA officers attended the author's apartment, where the author stated that he has made arrangements to be driven to the airport by a friend, the author alleges that the officers were not allowed in his apartment.
7-4 وفيما يتعلق بتعليقات الدولة الطرف أيضاً بأنه قال في 21 نيسان/أبريل 2009 للفردين التابعين لوكالة خدمات الحدود الكندية اللذين توجها إلى مسكنه أنه اتخذ ترتيبات مع أحد أصدقائه لنقله هو وأسرته في اليوم التالي بسيارته إلى المطار، يدّعي صاحب البلاغ أنه لم يسمح للفردين بدخول مسكنه.

IF0R found a tape in his apartment. They're sending it to us now.
المخابرات وجدت شريط فى شقتة وسوف يسلوه لنا الأن

He don't have the files. Not in his apartment.
ليس بحوزته الملفات، ليست بشقّته.