"in his bag" - Translation from English to Arabic

• في حقيبته
• فى حقيبته

I must say this scythe hidden in his bag.
ويجب أن أقول هذا المنجل مخبأة في حقيبته.

He claims that some other police officers subsequently planted a gun in his bag, on which basis he was charged with murder and imprisoned.
ويدعي أن ضباط شرطة آخرين وضعوا لاحقاً سلاحاً نارياً في حقيبته واتهم على هذا الأساس بالقتل وسُجن.

In 2001, the complainant was convicted for distribution of illegal leaflets that the police planted in his bag.
وفي عام 2001، أتهم بتوزيع منشورات ممنوعة دستها الشرطة في حقيبته.

Well, these were the only pills in his bag.
حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته

It had to be some kind of adventure, because P.K., he shoved a bunch of snacks in his bag before he left.
لابد و أنها مغامرة ما لأن بي. كيه، حمل حفنة وجبات خفيفة في حقيبته قبل مغادرته

Customs found 20 vials of HGH in his bag.
الجمارك عثرت على 20 عبوة من هرمون النمو في حقيبته

I looked down and in his bag, he had this book called How to Be a Better Friend.
نظرت للأسفل و وجدت في حقيبته كتاباً اسمه كيف تكون صديقاً أفضل

Uh, there's a jug of shine in his bag. You want me to hold it?
وهناك جرة من النبيذ في حقيبته أتريدني أن أحتفظ بها؟

The artifact's in his bag, so keep your eyes out for it.
القطعة الأثرية موجودة في حقيبته إذن أبقي عينيكِ عليها

Eh, just find the biggest idiot on our payroll and slip it in his bag.
فقط ابحث عن اغبى موظف لدينا ، وضعها خلسة في حقيبته

in his bag they smuggled dope back from Amsterdam.
كانوا يهربون الماريجوانا من امستيردام في حقيبته

He's got 130,000 francs in his bag. I counted it.
لديه 130 ألف في حقيبته ، لقد عددتها

Amanda... this is gonna sound really weird, but your friend is putting your stuff in his bag.
"اماندا".. هذا يبدو غريباً لكن صديقك يضع بعض حاجياتك في حقيبته

Courier company said the vic only had one package in his bag, picked up from 27-39 West 2nd, apartment, 3-C.
كان عندها رزمة واحدة فقط في حقيبته أخذها منذ 27-39 ثانية الشقة ، سي 3

These people got close enough to my son to put a phone in his bag!
هؤلاء الناس إقتربوا بما فيه الكفاية لابني لوضع الهاتف في حقيبته!

There was no dispute that Mrs. Peart was present some three hours after the incident; however, she claimed that, at that time, her son's machete was in his bag, whereas the defence suggested that she had removed the machete from his hand and placed it in his bag.
ولم يكن هناك أي اعتراض على أن السيدة بيرت كانت موجودة في مكان الحادث بعد ثلاث ساعات من وقوعه. غير أنها ادعت بأن مدية ابنها كانت موجودة في حقيبته عندئذ بينما ذكر الدفاع أنها نزعت المدية من يده ووضعتها في حقيبته.

I saw a pistol in his bag.
رأيت مسدساً في حقيبته

The drugs are in his bag.
المخدرات في حقيبته.

Vicente has got a bottle of mescal in his bag. Would you like some?
(فيسنتى) لديه زجاجة خمر فى حقيبته هل تريدين بعضٍ منها ؟