"in his brain" - Translation from English to Arabic

• في دماغه
• في رأسه
• في مخه
• بمخه
• في عقله
• بدماغه
• فى مخه
• في دماغِه
• في دماغة
• في المخ

He can't detonate a bomb with a bullet in his brain.
لا يستطيع أن يفجر القنبلة حين يصاب برصاصة في دماغه

It's a cluster of tangled blood vessels in his brain.
عباره عن مجموعه من الاوعيه الدمويه المتشابكه في دماغه

Every minute we wait to break up the clot in his brain increases the odds of his paralysis becoming permanent.
كل دقيقه ننتظرها لنقطع الجلطه التي في دماغه تزيد من احتمالات ان الشلل يصبح دائم.

The bullets are still in his brain, arm, and abdomen, and the only way to retrieve them is to perform an autopsy.
الرصاص مازال في رأسه و بطنه و ذراعه و الطريقة الوحيدة لاستخراجهم هي عن طريق إجراء تشريح

Y... maybe she can wait until the fluids build up in his brain again, and... and then she can just make a choice for him.
ربما بإمكانها الانتظار حتى يتراكم السائل في مخه مجدداً

So does that mean that you can find the bad cells in his brain or not?
أيعني هذا أن بإمكانك إيجاد الخلايا السيئة بمخه أم لا؟

That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain.
ذلك الذنب ينبع من إدمان الدماء وهذا ربّما ما يزال راسخًا في عقله.

They put a pacemaker in his brain and drilled holes into his head.
وضعوا جهاز منظّم في دماغه وحفروا حفرتين في دماغه

He has classic symptoms of a severe epidural bleed. Every minute, the pressure is building up in his brain.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Last notes say that the doctors had to put him in a coma until the swelling in his brain subsides.
اخر الملاحظات تقول ان الاطباء كان عليهم ان يضعوه في غيبوبة حتى يهدا التورم الذي في دماغه

The accident caused damage to a weak spot in his brain.
سبّبَت الحادثة ضرراً في بقعة ضعيفة في دماغه

Yes, and an MRI confirmed that fibers in his brain had been severed.
نعم,و بعد إجراء رنين مغناطيسي تأكد قطع ألياف في دماغه

I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness.
أنا أعالج طفلًا مصابًا ،بعدة أورام في دماغه وفتاة صغيرة أخرى مصابة بورم دبقي والذي يتسبب بعماها

Just put a bullet in his brain. Hand him in dead.
ضع رصاصةً في رأسه فحسب و سلمهم إيّاه ميتاً

No one comes back till every one of those putos has a bullet in his brain.
لا أحد يعود حتى كل شخص من أولئك الأشخاص يتلقى رصاصة في رأسه.

Capillaries are leaking blood. If it happens in his brain, he's dead.
الأنابيب الشعرية تسرب دماء لو حدث في مخه سيموت

The patient has a shunt in his brain. There'll be no increased pressure.
لدى المريض كهرباء في مخه لن يتزايد الضغط

Or we could assume it's a symptom, in which case, whatever's in his lungs is also in his brain.
أو الافتراض أنه عرض و بتلك الحالة ما يوجد برئتيه يوجد بمخه أيضاً

Following around a charming devil with a microchip in his brain?
تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟

Hoppingpain, means it's something in his brain, not his body.
ألم قفّاز، يعني أنّه شيء ما بدماغه وليس بجسده

That thing in his brain goes away, the kid slips into a coma.
هذا الشئ فى مخه يذهب و الطفل يدخل فى غيبوبة

I really want to figure out what's going on in his brain.
أُريدُ حقاً أَنْ أَفْهمَ ماذا يجري في دماغِه.

Parasites--my brother had parasites in his brain.
طفيليات, أخي كان في دماغة طفيليات

Megan, it's clear that you love your father very, very much, and he has a tumor in his brain that cannot be removed.
ميغان , من الواضح انك تحبي والدك جدا جدا وانه لديه ورم سرطاني في المخ لا يمكن ازالته