"in his house" - Translation from English to Arabic

• في منزله
• في بيته
• بمنزله
• فى منزله
• في بيتِه
• فى بيته
• داخل بيته
• في منزلة
• في منزلهِ

Maybe the 14 speakers he hung in his house to impress her?
ربما الـ 14 سماعة التي ركبها هنا في منزله ليحرج أمي؟

Papa was sad because he had no wife and he woke up alone in his house every day.
والدي كان حزيناً لآنه لم يلتقِ بالمرأة المناسبة و كان يمضي كل صباح وحيداً في منزله

You don't live in his house, you live in ours.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

Mr. L. locked her in a small room in his house.
وقد حبسها السيد ' ن` في غرفة صغيرة في بيته.

An Indonesian soldier reportedly held a number of refugee women captive in his house.
وأفيد بأن جنديا إندونيسيا احتجز عددا من اللاجئات أسيرات في بيته.

We know who the dead people are, and we know who killed them, and we're in his house.
،نعرف هويات القتلـى ونعرف القاتل، ونحن بمنزله

I knew Allen Dulles well. I often briefed him in his house.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

It's been very pleasant since he's been locked in his house.
لقد كان الأمر لطيفا جداً منذ تم أحتجازة في منزله.

Actually, you're living in his house, so it is your problem.
في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك

He had this weird little teapot in his house.
لقد كان هناك إبريق الشاي الغريب في منزله

It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house.
ليس من المصادفة أن كنتِ مع سويني في كلا المرتين التي وُجدت فيها امرأة ميتة في منزله

He had had a relationship with his boyfriend since 1997 and they lived together in his house.
فقد كان على علاقةٍ بخليله منذ عام 1997 وكانا يعيشان معاً في منزله.

He had the generator and other office equipment in his house.
وكان بحوزته مولد للكهرباء ومعدات مكتبية أخرى في منزله.

Earlier in August, an UNMIH Civilian Police (CIVPOL) officer had been shot in his house in Petit Goâve and critically wounded.
وفي شهر آب/ أغسطس الماضي، أطلق الرصاص على أحد ضباط الشرطة المدنية التابعين للبعثة في منزله فأصيب بجراح خطيرة.

U San Pe, a member of NLD, had allowed an NLD office to be opened in his house.
٣٢ - وسمح أوسان بي عضو العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية بفتح مكتب للعصبة في منزله.

On 18 October, Vasil Hrodnikau, a Narodnaya Volya correspondent, was murdered in his house in Zaslaul in the Minsk district.
وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر، اغتيل السيد فاسيل هرودنيكاو، مراسل صحيفة نارودنايا فوليا، في بيته بزاسلول في مقاطعة مينسك.

I just help out when something gets jammed in his house, or there's a problem in his house.
أنني فقط أساعـده، عندما يكون شيئًا عالقًا في بيته، أو مشكلةً ما في بيته.

He died from cancer because the water in his house was filled with arsenic.
لقد مات بالسرطان لأن الماء في بيته معبأ بالزرنيخ.

There are a lot of spare rooms in his house.
لديه الكثير من الغرف الفارغة بمنزله

So why is Dr. Finch seeing patients in his house now?
اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟

But inspite of having a young son at home... he's keeping this unmarried girl in his house
هو يَبقي هذا البنت العزباء في بيتِه اللورد الجيد ماذا المجيئ العالمي إلى؟

You know, the sets were mostly in his house.
هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته

It is sacrilege for an honest Siberian to keep money in his house.
إنه لتدنيس للمقدسات السيبيرية أن يحمل المال داخل بيته.

Well, Daddy sleeps in his house, and you know what?
حسناً ، والدك سينام في منزلة ، واتعلم ماذا ؟

I believe Francis would want me to spend it in his house.
اعتقد أن فرانسيس كان .ليريدني قضاؤه في منزلهِ