"in his own way" - Translation from English to Arabic

• بطريقته الخاصة
• على طريقته الخاصة
• بأسلوبه
• في طريقِه الخاصِ

Secondly, the Kuwaiti minister summarized in his own way the conclusions reached by Ambassador Amorim.
ثانيا، أوجز الوزير الكويتي خلاصات فريق السفير أموريم بطريقته الخاصة.

He tried, in his own way, in his own words, to convey the utter horror that we have been exposed to.
وقد حاول، بطريقته الخاصة وبتعبيراته الخاصة، أن ينقل اليه الرعب المطلق الذي نعيش فيه.

I think he's a very great Wizard, in his own way.
أعتقد أنَّه ساحر بارع جدًّا بطريقته الخاصة

While Bart turned out so wonderful in his own way.
بينما تحول بارت الى رائع جدا على طريقته الخاصة

Don't expect too much conversation, he communicates in his own way.
لا تتوقعي المحادثات كثيرا انه يتواصل بطريقته الخاصة

He loved her in his own way, but the smell was beginning to become noticeable.
لقد أحبها بطريقته الخاصة لكن الرائحة كانت قد بدأت في الظهور

His taste for milk has made him express himself in his own way on his last visit to Citizen Lémeri,
تذوقه للحليب يجعله يعبر عن نفسه بطريقته الخاصة في زيارته السابقة للسيد ليمري

Each of them deals with this confusion in his own way.
كل واحد منهم يتعامل مع هذا الارتباك بطريقته الخاصة.

He's a jewelry collector. Sort of a celebrity, in his own way.
إنه جامع مجوهرات، إنه مشهور بطريقته الخاصة

No, I love him and... he loves me too, in his own way.
كلا , أنا أحبه و... وهو يحبني أيضاً، بطريقته الخاصة.

But I think he was spiritual in his own way.
"سأقول أنه "لا أدري و لكني أعتقد أنه روحاني بطريقته الخاصة

Looking for a new world in his own way
يبحث عن العالم الجديد بطريقته الخاصة

Let André tell us in his own way.
دعوا اندريه يخبرنا بطريقته الخاصة

And he, in his own way, he is glorious.
وهو بطريقته الخاصة مجيد.

I think, in his own way,
أعتقد أنه بطريقته الخاصة

He took me in. Took care of me in his own way.
فأخذنى ورعانى بطريقته الخاصة

He was good in his own way.
كان طيبا بطريقته الخاصة.

Well... in his own way.
.إنه يفعل ما نفعله .ولكن على طريقته الخاصة

You always said that he'd do things in his own way.
كنت تقولين دائما انه يفضل العمل على طريقته الخاصة.

What my esteemed colleague was trying to say in his own way is that we are... obsolete.
ما يحاول صديقي قوله بأسلوبه هو أن الزمن تجاوزنا نحن محاربون

He's lost the use of his eyes, yes... but he still distinguishes shapes and distances in his own way.
هو مفقودُ إستعمالُ عيونِه، نعم... لَكنَّه ما زالَ يُميّزُ الأشكالَ ومسافات في طريقِه الخاصِ.