"in his pockets" - Translation from English to Arabic

• في جيوبه
• في جيبه
• في جيوبِه
• فى جيبه
• فى جيوبه
• بجيبه

Officer Diaz. Subject had his hands in his pockets.
ضابط دياز.المشتبه به كان يضع يديه في جيوبه.

- Shameek Smith... based on what they found in his pockets. We'll need dental to confirm ID.
بناءً على ما وجدوه في جيوبه, سنحتاج إلى سجلات الأسنان للتأكد من هويته.

I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.
لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح

He wasn't carrying any identification. All he had in his pockets was a set of keys, some loose change.
لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات.

Or rum balls in his pockets for the kids.
أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال

That's not surprising when you consider how much equipment Will had in his pockets.
ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه.

This guy gets some money from some pirates, he goes traveling around the world, and then just before he gets to where he's going..., ...he falls in the sea, and he's got so much gold in his pockets, he drowns!
هذا الرجل يحصل على بعض المال من القراصنه يذهب للسفر حول العالم وبعد ذلك قبل ان يصل الى المكان الذى يذهب اليه ثم يسقط فى البحر ويحصل على الكثير من الذهب فى جيبه , ثم يغرق

Nothing in his pockets but knives and lint.
لاشىء فى جيوبه سوى سكاكين وضمادة.

You know, he tried to run, but he always have them candy bars and soda pops in his pockets, so he kept dropping things and he tripped.
لكن كان معه حلوى ومياه غازية في جيوبه لذا إستمر في إسقاط الأشياء وهو يتعثر

While our son recites poetry, his hands go to work in his pockets!
عنما يلقي ولدنا الشعر, تعمل يديه في جيوبه

Three bullets in his head, nothing in his pockets.
ثلاث رصاصات في رأسه لا شيء في جيوبه

He gets up at night. Every day he has something different in his pockets
إنه يستيقظ ليلا و في كل يوم تجد شيء مختلفا في جيوبه.

When he initially refused to withdraw, the SNSC representative threatened to put opium in his pockets, arrest him and have him held at least until the end of the election.
وعندما رفض الانسحاب في بداية الأمر هدده ممثل اللجنة الحكومية للأمن القومي بدس الأفيون في جيوبه وتوقيفه واحتجازه على الأقل حتى انتهاء الانتخابات.

I searched. There's nothing in his pockets.
لقد بحثت لا يوجد شيء في جيوبه.

Your homeless guy from days ago, what was in his pockets?
المشرّد الذي حققت بمقتله منذ أيام ما الذي كان في جيبه ؟

I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.
أعتقد أني سأبلل بنطالي إن قابلني غريب يتمشى واضعاً يداه في جيبه

Yeah, well, he put his hands in his pockets and I heard gunshots and saw smoke.
نعم, حسناً, لقد وضع يده في جيبه وسمعت طلقات نارية ورأيت دخاناً

That's the only thing I found in his pockets.
هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدته في جيبه.

I heard coins in his pockets, and we'd received nothing that day.
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها

Nothing in his pockets, no wallet.
لا شئ في جيبه, لا يوجد محفظة.

I find the strangest things in his pockets.
أنا أجد الأشياء الأغرب في جيوبِه.

If you go through hard events like getting your fingers cut off, you would think "I should have put my hands in his pockets whether he likes me or not!"
اذا خضتِ احداث صعبة مثل قطع اصبعكِ ستفكرين " كان يجدر بي وضع يدى فى جيبه " سواء كان يحبنى او لا

There's nothing in his pockets.
لا شىء فى جيوبه

Put it together, he's your average asthmatic mathlete with a lot of crap in his pockets.
ضع كلّ ذلك معاً، هُو خبير رياضيّات مُتوسّط مُصاب بالربو مع الكثير من الأشياء التافهة بجيبه.