"in his system" - Translation from English to Arabic

• في نظامه
• في جسده
• في جسمه
• في جهازه
• بجسده
• في نظامِه
• بنظامه
• في جسمة
• فى نظامة
• في جسم
• فى جسده

- ...in his system. - He was wearing this.
موجوداً في نظامه الحيوي لقد كان يلبس هذه

With so much in his system, he had a cardiac arrest.
بكثير في نظامه كان لديه سكتة قلبية هل تسمح لي؟

His name is Roland Umber; same profile as the other victims - lived alone, disappeared from home, and a large dose of heroin in his system.
اسمه رونالد أمبر،حاله مشابه لبقية الضحايا عاش وحيدًا،اختفى من المنزل وجرعة كبيرة من الهيروين في جسده

Now the Melatonin's in his system with no evidence of where it came from.
الان الميلاتونين في جسده بدون دليل على مصدره

There were massive levels of levodopa in his system.
وكانت هناك مستويات هائلة من يفودوبا في جسمه

There was no other drugs or alcohol in his system.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

Those chemicals got in his system then, and they are going in now.
حينها دخلت تلك الكيماويات بجسده وسأدخلها الآن مجددًا

Everything they've done to him is still in his system.
كل شئ قد فعلوه به لايزال موجودا في نظامه

The bark will stop the transformation for now, but Luke needs an antidote to stop the poison in his system.
النباح سيوقف التحول الآن ولكن لوقا يحتاج إلى ترياق لوقف السم في نظامه

The only other thing I found in his system was alcohol.
والشيء الآخر الوحيد الذي وجدت في نظامه الكحول.

But it looks like they've been pumping this stuff in his system for months.
ولكن يبدو أنهم قاموا بضخ هذه الأشياء في نظامه لشهور

Instead, the strain lay dormant in his system until three years ago.
عوضاً عن ذلك , لقد وضع سلالة وحشية نائمة في نظامه حتي ثلاث سنوات خلت حينها بدأ كثير من منافسيه

We found elevated levels of potassium chloride in his system.
ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده

In fact, he didn't have any alcohol or drugs in his system.
في الحقيقه, لم يكن هناك كحول او مخدرٌ في جسده.

There were traces of prescription antipsychotics in his system.
لقد كانت هناك اثار لأدوية طبية مضادة للذهان في جسده

The autopsy didn't show any narcotics in his system.
لم تظهر عملية التشريح أيّ أدوية في جسمه.

Rob Gronkowski has been suspended from the Patriots following a failed drug test that showed evidence of steroids in his system.
روب جرونكسكي تم ايقافه من فريق باتريوتس بعد فشل اختبار المنشطات خاصته الذي اظهر تأثير مقويات في جسمه

But the autopsy results indicate he had five times that amount in his system.
ولكن يشير التّشريح إلى أن لديه خمس مرّات ضعف هذه الكميّة في جسمه

And maybe it was the fact that he had nothing in his system but two weeks of candy vines, but it did get through to him.
وربما كان بسبب أنه لم يكن هنالك شيء في جهازه الدوري سوى حلاو لمدة أسبوعين لكن أتته فكره

Then, I'm sure you're well aware that he had 15 times prescribed the amount of Phenobarbital in his system.
اذا انا متأكده انك تعلم ان بجسده كمية الدواء اكثر 15 مره اذا انا متأكده انك تعلم ان بجسده كمية الدواء اكثر 15 مره

So, your gamer didn't just have Zolpidem in his system.
لذا، gamerكَ لَمْ فقط لَهُ Zolpidem في نظامِه.

It might be one too many alien DNAs in his system, but he's mutated.
لا أعلم ربما تواجد الأحماض النووية الفضائية المختلفة بنظامه ولكنه يتحول

He was never convicted, but the fact they found cocaine in his system at the time he was shot suggests they may have been on the right track.
لم يتم أتهامة أبداً لكن حقيقة انهم وجدوا مخدرات في جسمة في الوقت الذي أصيب فيه. يوحي بأنهم كانوا على الطريق الصحيح.

He had an unusual drug in his system.
هو لدية مخدر غير اعتيادى فى نظامة

The defendant had a significant amount of cocaine in his system.
كان في جسم المدعى عليه كمية كبيرة من الكوكايين

Embalming would've destroyed any trace of paralytic toxins in his system.
فالتحنيط من شأنه أن يمحو أي آثر للمواد السامة فى جسده التي تؤدي إلى الإصابة بالشلل