"in hong kong" - Translation from English to Arabic

• في هونغ كونغ
• في هونج كونج
• فى هونج كونج
• وفي هونغ كونغ
• في هونك كونك
• في منطقة هونغ
• بهونغ كونغ
• إلى هونغ كونغ
• من هونغ كونغ
• الى هونغ كونغ
• فى هونغ كونغ
• في أنحاء هونغ كونغ
• الى هونج كونج
• بهونج كونج
• هونك كونغ

Strategic development directions of the rehabilitation services in Hong Kong
الاتجاهات الاستراتيجية لتطور خدمات إعادة التأهيل في هونغ كونغ

Starting from 2009, we have provided funding for four NGOs to establish and operate support service centres for ethnic minorities in Hong Kong.
وتوفر منذ عام 2009 التمويل لأربع منظمات غير حكومية من أجل إنشاء وتشغيل مراكز لخدمات دعم الأقليات الإثنية في هونغ كونغ.

Overview of the education status of women in Hong Kong
لمحة عامة عن الحالة التعليمية للمرأة في هونغ كونغ

It provides a platform to promote lifelong learning and hence enhance the competitiveness of the workforce in Hong Kong.
وهو يوفر نقطة انطلاق لتعزيز التعلم مدى الحياة، وبالتالي تعزيز القدرة التنافسية للقوى العاملة في هونغ كونغ.

The last time someone gave me a massage was in Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

An overview of the social security system in Hong Kong
لمحة عامة عن نظام الضمان الاجتماعي في هونغ كونغ

Problem of pregnant tourists from China giving birth in Hong Kong
مشكلة السائحات الحوامل من الصين اللاتي يلدن في هونغ كونغ

In several jurisdictions, watchdog bodies against official corruption have been established, similar to the Independent Commission against Corruption in Hong Kong.
وأنشئت في عدة دوائر قضائية هيئات مراقبة لمكافحة فساد الجهات الرسمية، مثل اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد في هونغ كونغ.

Foreign economic interests in Hong Kong will be accommodated.
وسوف تراعى المصالح الاقتصادية اﻷجنبية في هونغ كونغ.

The information provided by those organizations greatly assisted the Committee in its understanding of the human rights situation in Hong Kong.
فالمعلومات التي قدمتها هذه المنظمات قد ساعدت اللجنة إلى حد كبير في فهم حالة حقوق اﻹنسان في هونغ كونغ.

The information provided by these organizations greatly assisted the Committee in its understanding of the human rights situation in Hong Kong.
وقد ساعدت المعلومات التي قدمتها هذه المنظمات اللجنة إلى حد كبير على فهمها لحالة حقوق اﻹنسان في هونغ كونغ.

The policy does not preclude imported workers or FDHs from working in Hong Kong again after returning to their place of domicile.
وهذه السياسية لا تستبعد عمل العمال المستوردين أو خدم المنازل الأجانب في هونغ كونغ مرة أخرى بعد عودتهم إلى مواطِنهم.

One conference was not attended because CIS had already made plans to attend a Summit in Hong Kong, China, at the same time.
إذ لم تحضر المنظمـة مؤتمرا واحـدا لأنها كانت قد أعـدت خططهـا لحضور مؤتمر قمــة في هونغ كونغ بالصيــن في ذلك الوقت.

A vessel discharged its cargo of ingots in Hong Kong.
وأنزلت سفينة حمولتها من تلك السبائك في هونغ كونغ.

Maddie was just telling me about Eleanor and Reggie in Hong Kong.
مادي كانت تخبرني للتو عن إلينور و ريجي في هونغ كونغ

Firstly, he was connected to a kidnapping in Hong Kong.
أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ.

You could get authorization for Chang to stay in Hong Kong.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على تفويضِ للبَقاء في هونغ كونغ

Everyone in Hong Kong is talking about Wing Chun vs Hung Kuen
الجميع في هونغ كونغ يتحدث عن الجناح شون مباراة هونغ كوين

My mother's plane lands in Hong Kong in less than 12 hours.
طائرة أمي ستهبط في هونغ كونغ بعد أقل من 12 ساعة

Find information on all the top Triad car racers in Hong Kong.
جمع المعلومات الشاملة عن جميع سائقي سيارات السباق في هونج كونج.

There's a good chance your daughter may either be in Hong Kong or on her way here
توجد فرصه جيده لإبنتك اما ان تكون فى هونج كونج او فى طريقها الى هنا

in Hong Kong, the rights in the Covenant continue to be realized through both administrative and legislative measures.
وفي هونغ كونغ ما زالت الحقوق المنصوص عليها في العهد تُعمل من خلال تدابير إدارية وتشريعية معاً.

Two arrested in Colombo, Jaffna one, and one in Hong Kong.
اثنان معتقلان في كولومبو, وواحد بجافنا,وواحد في هونك كونك

Organizing among migrant domestic workers in Hong Kong Special Administrative Region of China, Canada and Europe
تنظيم صفوف المشتغلين بالبيوت المهاجرين في منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة وكندا وأوروبا

Generally speaking, these children do not have an automatic right of abode in Hong Kong unless one of their parents is a British Dependent Territory citizen.
وعموما فإن هؤلاء اﻷطفال لا يحقّ لهم تلقائيا اﻹقامة بهونغ كونغ إذا لم يكن أحد الوالدين مواطنا من مواطني أحد اﻷقاليم التابعة لبريطانيا.

The handbook is distributed free of charge to new arrivals upon their arrival in Hong Kong and is readily available at government outlets.
ويوزع هذا الدليل مجاناً على الوافدين الجدد عند وصولهم إلى هونغ كونغ ويمكن الحصول عليه مباشرة من المراكز الحكومية.

I should also like to commend Viet Nam for its efforts in receiving back almost 100,000 returnees, and I hope it will make an additional effort to clear the return of the remaining 12,000 persons in Hong Kong.
وأود أن أشيد أيضا بفييت نام للجهود التي بذلتها في استقبال نحو ٠٠٠ ٠٠١ من العائدين وأتمنى أن تبذل المزيد من الجهود لاستكمال عودة اﻟ٠٠٠ ٢١ شخص الباقين من هونغ كونغ.

During 1993, some 100 Vietnamese asylum-seekers arrived in Hong Kong.
ووفد الى هونغ كونغ خلال عام ٣٩٩١ نحو ٠٠١ ملتمس لجوء فييتنامي.

Was born in Hong Kong but now resides in Macao.
ولد فى هونغ كونغ ، ولكنة مقيم الآن فى ماكاو

If they don't call me within 20 minutes, the other cubes will be detonated in Hong Kong.
إذا لم يتصلوا بي خلال 20 دقيقة، الأسلحة الأخرى سيتم تفجيرها في أنحاء هونغ كونغ.

Se Na, let's start over in Hong Kong.
سى نا لنذهب الى هونج كونج و نبدأ من جديد

It was found in a shop in Hong Kong that sold Chinese traditional medicines.
عُثر عليها في متجر بهونج كونج يقوم ببيع الأدوية الشعبية

Two separate articles in Hong Kong... there's your name.
مقالان منفصلان في هونك كونغ ها هو اسمك