"in implementation of united nations resolutions" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة
• تنفيذاً لقرارات اﻷمم المتحدة
• تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة
• في تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة

Actions in implementation of United Nations resolutions
الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة

Action in implementation of United Nations resolutions
الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة

Action in implementation of United Nations resolutions
التدابير المتخذة تنفيذاً لقرارات اﻷمم المتحدة

Action in implementation of United Nations resolutions
العمل المضطلع به: تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة

Action in implementation of United Nations resolutions
اﻹجراءات المتخذة في تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة

Relevant activities: Action in implementation of United Nations resolutions:
الأنشطة ذات الصلة: الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة:

(i) Action in implementation of United Nations resolutions
`1 ' الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة.

Action in implementation of United Nations resolutions, at the international, regional or national level
التدابير المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية

Actions in implementation of United Nations resolutions
الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة

Activities in implementation of United Nations resolutions (national level)
الأنشطة المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة (المستوى الوطني)

Action in implementation of United Nations resolutions
إجراءات لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة

i) Action in implementation of United Nations resolutions
(1) الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة

(1) Action in implementation of United Nations resolutions:
(1) الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة:

(i) Action in implementation of United Nations resolutions (i.e. action at international, regional or national level);
`1 ' الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة (أي اتخاذ قرارات على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية)؛

Action in implementation of United Nations resolutions
اﻹجراءات المتخذة تنفيذاً لقرارات اﻷمم المتحدة

Action in implementation of United Nations resolutions: ICAA made several recommendations to its members, urging them to implement, on regional and national levels, various resolutions of the Commission on Narcotic Drugs concerning drug demand reduction.
إجراءات اتخذت تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة: أصدر المجلس عدة توصيات ﻷعضائه يحثهم فيها على القيام، على الصعيدين اﻹقليمي والوطني، بتنفيذ مختلف قرارات لجنة المخدرات بشأن خفض الطلب على المخدرات.

Action in implementation of United Nations resolutions
العمل في تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة