"in implementing measures relating to" - Translation from English to Arabic

• في تنفيذ تدابير تتعلق

Example of positive experience in implementing measures relating to bribery of national public officials: Nigeria
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق برشو الموظفين العموميين الوطنيين: نيجيريا

Example of positive experience in implementing measures relating to active and passive bribery of national public officials: Romania
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بالرشو المباشر وغير المباشر للموظفين العموميين الوطنيين: رومانيا

Example of positive experience in implementing measures relating to laundering of proceeds of crime: Nigeria
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بغسل العائدات الاجرامية: نيجيريا

Example of positive experience in implementing measures relating to conversion or transfer of property proceeds of crime: Romania
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بابدال أو احالة العائدات الاجرامية: رومانيا

Example of positive experience in implementing measures relating to conversion or transfer of property proceeds of crime: Mexico Mexico.
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بابدال أو احالة العائدات الاجرامية: المكسيك

Box 29 Example of positive experience in implementing measures relating to verification of identification and enhanced scrutiny of customers of financial institutions: Nigeria
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بالتحقق من هوية زبائن المؤسسات المالية والفحص الدقيق لحساباتهم: نيجيريا

Box 31 Example of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Latvia
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بمنع وكشف احالة العائدات المتأتية من الجريمة: لاتفيا

Examples of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Argentina, Costa Rica and Mexico
أمثلة لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بمنع وكشف احالة العائدات المتأتية من الجريمة: الأرجنتين وكوستا ريكا والمكسيك

Examples of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Finland, France and Turkey Finland.
أمثلة لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بمنع وكشف احالة العائدات المتأتية من الجريمة: فنلندا وفرنسا وتركيا

Box 35 Example of positive experience in implementing measures relating to verification of identity and enhanced scrutiny of customers of financial institutions: Canada
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بتحقق المؤسسات المالية من هوية الزبائن وتطبيق الفحص الدقيق على حساباتهم: كندا

Examples of positive experience in implementing measures relating to issuance of advisories to financial institutions: Turkey and United States
مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق باصدار الارشادات للمؤسسات المالية: تركيا والولايات المتحدة

Box 37 Examples of positive experience in implementing measures relating to prevention of establishment of shell banks: Canada and United States
مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بمنع انشاء المصارف التي ليس لها وجود مادي: كندا والولايات المتحدة

Example of positive experience in implementing measures relating to reporting by appropriate officials of foreign financial accounts: United States
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بالزام الموظفين العموميين بالتبليغ عن الحسابات المالية الأجنبية: الولايات المتحدة

Example of positive experience in implementing measures relating to freezing or seizure of property: Romania
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بتجميد أو حجز الممتلكات بناء على طلب: رومانيا

Box 24 Examples of positive experience in implementing measures relating to bribery of foreign public officials and officials of public international organizations: United Kingdom and United States
مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق برشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية: المملكة المتحدة والولايات المتحدة

Box 25 Example of positive experience in implementing measures relating to embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official: Indonesia
الاطار 25: أمثلة لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق باختلاس الممتلكات أو تبديدها أوتسريبها بشكل آخر من قِبل موظف عمومي

Box 30 Example of positive experience in implementing measures relating to establishment of financial disclosure systems and sanctions for non-compliance: Bangladesh and Indonesia
مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق يانشاء نظم لاقرار الذمة المالية بشأن الموظفين العموميين المعنيين وتقرير عقوبات في حالة عدم الامتثال: بنغلاديش واندونيسيا

Example of positive experience in implementing measures relating to establishment of financial disclosure systems and sanctions for non-compliance: Latvia
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بانشاء نظم لاقرار الذمة المالية بشأن الموظفين العموميين المعنيين وتقرير عقوبات لعدم الامتثال: لاتفيا

Examples of positive experience in implementing measures relating to financial disclosure systems and sanctions for non-compliance: Canada and United States Canada.
مثالان لتجارب ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بنظم لاقرار الذمة المالية بشأن الموظفين العموميين المعنيين وتقرير عقوبات في حالة عدم الامتثال: كندا والولايات المتحدة

Example of positive experience in implementing measures relating to enforcing foreign orders of confiscation and allowing confiscation without criminal conviction: United States
مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ تدابير تتعلق بانفاذ أوامر المصادرة الأجنبية والسماح بالمصادرة دون ادانة جنائية: الولايات المتحدة