"in international law for africa" - Translation from English to Arabic

• في مجال القانون الدولي لأفريقيا
• لأفريقيا في القانون الدولي
• في القانون الدولي لأفريقيا

To deliver lectures at a regional course in International Law for Africa
لإلقاء محاضرات في دورة إقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا

United Nations Regional Course in International Law for Africa 2015: Urgent appeal for voluntary contributions
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

Announcements United Nations Regional Course in International Law for Africa 2015: Urgent appeal for voluntary contributions
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

Regional Course in International Law for Africa
دورة دراسية إقليمية لأفريقيا في القانون الدولي

The Codification Division of the Office of Legal Affairs is planning to conduct the Regional Courses in International Law for Africa in April 2014, for Latin America and the Caribbean in May 2014 and for Asia-Pacific in November 2014.
وتعتزم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية تنظيم دورات دراسية إقليمية في القانون الدولي لأفريقيا في نيسان/أبريل 2014، ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أيار/مايو 2014، ولآسيا والمحيط الهادئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

34. Ethiopia had demonstrated its commitment to supporting the Programme of Assistance by hosting regional courses in International Law for Africa in 2011, 2012 and 2013, and stood ready to continue hosting them.
34 - وقد أبدت إثيوبيا التزامها بدعم برنامج المساعدة باستضافة الدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في 2011 و 2012 و 2013، وهي ما زالت مستعدة لمواصلة استضافة مثل هذه الدورات.

21. Three Regional Courses in International Law for Africa were conducted in Ethiopia in 2011, 2012 and 2013.
21 - ونُظمت ثلاث دورات دراسية إقليمية لأفريقيا في القانون الدولي في إثيوبيا في الأعوام 2011 و 2012 و 2013.

10. The Regional Course in International Law for Africa was held at the United Nations Economic Commission for Africa in Addis Ababa, Ethiopia, from 1 to 26 April 2013.
10 - عُقدت الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في القانون الدولي في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 1 إلى 26 نيسان/ أبريل 2013.