"in international organizations and" - Translation from English to Arabic

• في المنظمات الدولية وفي
• في المنظمات والترتيبات الدولية
• في المنظمات الدولية وناجع

She also asked for more information about the participation of women in international organizations and in the diplomatic service.
وطلبت أيضا مزيدا من المعلومات عن مشاركة المرأة في المنظمات الدولية وفي الخدمة الدبلوماسية.

Article 8 Women in international organizations and in the diplomatic service
المادة 8 - المرأة في المنظمات الدولية وفي الخدمة الدبلوماسية

Our stand in international organizations and our agenda for the next four years is coloured also by our recent experience with Turkey.
كما يتأثر موقفنا في المنظمات الدولية وفي وضع جدول أعمالنا للسنوات الأربع المقبلة بتجربتنا الأخيرة مع تركيا.

Participation in international organizations and arrangements
سابعاً - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية

Participation in international organizations and arrangements
سابعا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية

In order to perform his functions, he would draw on the expertise of a top-level team that specializes in international organizations and is highly cost-effective.
وسيعتمد، من أجل أداء مهامه، على الخبرة الفنية لفريق من أرفع المستويات متخصص في المنظمات الدولية وناجع من حيث التكلفة.

This also refers to the joint appearances of the Republic of Croatia and the Republic of Serbia in international organizations and third markets.
وينطبق ذلك أيضا إلى الظهور المشترك لجمهورية كرواتيا وجمهورية صربيا في المنظمات الدولية وفي الأسواق الثالثة.

Women in international organizations and delegations to bilateral and multilateral negotiations
2 - المرأة في المنظمات الدولية وفي الوفود المشاركة بالمفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف

Just as the participation of women in the political life of Burkina Faso is small, their presence in international organizations and in diplomatic and consular offices is insignificant.
بقدر ما يكون اشتراك المرأة في الحياة السياسية للبلد ضعيفا، كلما كان وجودها في المنظمات الدولية وفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية ضئيلا.

Available statistics show that women's presence in international organizations and diplomatic and consular missions still remains insignificant.
وعندما يتعلق الاهتمام بوجود المرأة في المنظمات الدولية وفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية، يبدو حسب كل دليل أن المكانة الممنوحة لها ما زالت لا تذكر بالنسبة للإحصاءات المتوفرة.

It serviced the sixth and seventh meetings of the Group, which focused on the prevention and control of corruption in international organizations and in emergency disaster relief situations, respectively.
وخدم الاجتماعين السادس والسابع للفريق، اللذين ركّزا على منع الفساد ومراقبته في المنظمات الدولية وفي حالات الإغاثة الطارئة من الكوارث على التوالي.

(b) To uphold the status of the French language in international organizations and world conferences;
)ب( دعم مركز اللغة الفرنسية في المنظمات الدولية وفي المؤتمرات العالمية؛

Resolution 2758 (XXVI) had the effect of totally denying the fundamental rights of the people living in the Taiwan area, as citizens of a sovereign State, to participate in international organizations and their activities.
وقد أدى القرار ٢٧٥٨ )د - ٢٦( الى اﻹنكار الكامل للحقوق اﻷساسية لﻷشخاص المقيمين في منطقة تايوان، بوصفهم مواطنين لدولة سيادية، وهي الحقوق المتمثلة في المشاركة في المنظمات الدولية وفي أنشطتها.

20. Please provide information, including statistical data, on the participation of women in international organizations and high-level diplomatic and consular missions.
20 - يرجى تقديم معلومات، بما في ذلك بيانات إحصائية، عن مشاركة المرأة في المنظمات الدولية وفي البعثات الدبلوماسية والقنصلية رفيعة المستوى.

Participation in international organizations and arrangements
سادسا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية

Participation in international organizations and arrangements
ثامنا - الاشتراك في المنظمات والترتيبات الدولية

Participation in international organizations and arrangements
سابعا - المشاركة في المنظمات والترتيبات الدولية