"in killing" - Translation from English to Arabic

• في قتل
• في القتل
• على قتل أكبر
• في مقتل

There is no justice in killing innocent people to avenge the death of other innocents.
ليس هناك أي عدالة في قتل الأبرياء للثأر لمقتل غيرهم من الأبرياء.

If not for the heroism of the police officer, the terrorists would have succeeded in killing countless others.
ولولا شجاعة ضابط الشرطة لنجح الإرهابيان في قتل عدد لا يحصى من الأشخاص الآخرين.

The subject has supported Newton in killing members of the Karuna faction during this period.
وقد ساعد السيد غانيشاراتنام نيوتن في قتل عناصر من فصيل كارونا في تلك الفترة.

The infiltrators, using the element of surprise, succeeded in killing a large number of government troops and innocent civilians.
ونجح المتسللون، من خلال استخدام عنصر المفاجأة، في قتل عدد كبير من قوات الحكومة والمدنيين اﻷبرياء.

Wounds indicate an expertise in killing, knowledge of anatomy.
الجروح تشير الي خبرة في القتل معرفة بالتشريح

They might be comfortable in killing other people... because someone supports them.
. ربما يشعرون بالارتياح في قتل بعض الاشخاص . وذلك لوجود شخص ما يقوم بدعمهم

in killing a trusted advisor they have also killed... ..a native son of Venice.
في قتل مستشار موثوق به , هم قتلوه أيضاً أبن البندقية

What is the victimology in killing a mechanic,
ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي

Right. Let's not forget that she already succeeded in killing one of your roommates.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

If you succeed in killing the dragon, you will not go unrewarded.
لو نجحت في قتل التنين لن تعود بدون مكافأة

Our success in killing the Cao's vanguard earned me the trust of the Advisor
نجاحي في قتل قائد المقدمة لجيش شاو أكسبني شهرة واسعة

This cone snail catches its prey in one of the most surprising ways imaginable, and specialises in killing fish.
هذا الحلزون المخروطي يمسك فريسته في واحدة من أكثر الطرق اذهالا, وتتخصص في قتل الأسماك.

Once we succeed in killing the Governor, everything should be under control
عندما ننجح في قتل الحاكم، كلّ شيء يجب أن يكون تحت السّيطرة.

It is said there is no sin in killing a beast, only in killing a man.
يٌقـال أن لا خطيئة في قتل وحش. بل فقط في قتل إنساناً.

I don't tend to find the humor in killing my partner.
أنا لا أَمِيلُ إلى إيجاد المرحِ في قتل شريكِي.

Indeed. The Ashrak succeeded in killing Jolinar, to whom Major Carter was host.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

To succeed in killing oneself, one must be in the oven.
للنجاح في قتل شيء بنفسه فيجب أن يكون وحده في الفرن

Why wouldn't I be legally justified in killing the man who raped my wife?
قد لا يَكُونُ لي مبرّرَ قانونيا في قتل الرجلِ الذي إغتصبَ زوجتُي؟

The downward trend in killing, maiming and recruitment is attributed to the decrease in open fighting between Al-Shabaab and government forces, while rates of abduction remain worryingly high.
ويعزى الاتجاه التنازلي في القتل والتشويه والتجنيد إلى تراجع القتال المباشر بين حركة الشباب والقوات الحكومية، بينما تظل معدلات الاختطاف مرتفعة على نحو يثير القلق.

The bottom line is that members of al-Qa'idah and their associates are deployed in many countries across the world and, given the opportunity, they will have no compunction in killing as many people as they can from those nations that do not conform to their religious and ideological beliefs and which they perceive as their enemies.
وتتمثل النقطة الجوهرية في أن أعضاء تنظيم القاعدة والعناصر المرتبطة به منتشرون في عدد كبير من الدول حول العالم وإذا ما أتيحت لهم الفرصة سيقدمون دون الشعور بأي ندم على قتل أكبر عدد من الأشخاص في إمكانهم قتلهم من البلدان التي لا تتفق مع معتقداتهم الدينية والإيديولوجية والذين يعتبرونهم أعداء لهم.

- If you were involved in killing that boy, you're gonna get got eventually.
إذا كنتَ متضمناً في مقتل ذلك الطفل فسيتمّ إطلاق النار عليكَ مجدداً