"in kingston from" - Translation from English to Arabic

• في كينغستون في الفترة من
• في كينغستون من
• في كينغستون خلال الفترة من

20. The next meeting of the Council will be held in Kingston from 25 April to 6 May 2011.
20 - يُعقد الاجتماع المقبل للمجلس في كينغستون في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011.

44. The eighteenth session of the Authority was held in Kingston from 16 to 27 July 2012.
44 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

1. The nineteenth session of the Council of the International Seabed Authority was held in Kingston from 16 to 23 July 2013.
1 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 23 تموز/يوليه 2013.

48. The nineteenth session of the Authority was held in Kingston from 15 to 26 July 2013.
48 - عُقدت الدورة التاسعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 15 إلى 26 تموز/يوليه 2013.

11. The next meeting of the Council will be held in Kingston from 26 April to 7 May 2010.
11 - يعقد الاجتماع المقبل للمجلس في كينغستون من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010.

Representatives of the Ombudsman Offices of the Caribbean, met in Kingston from 18 to 20 March 2003, to participate in the workshop entitled " The promotion and protection of reproductive rights through the work of the Ombudsman Offices of the Caribbean " .
37- اجتمع ممثلو مكاتب أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي في كينغستون خلال الفترة من 18 إلى 20 آذار/مارس 2003 من أجل المشاركة في حلقة عمل نُظمت بعنوان " تعزيز الحقوق الإنجابية وحمايتها عبر عمل مكاتب أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي " .

1. The twentieth session of the International Seabed Authority was held in Kingston from 15 to 23 July 2014.
1 - عُقدت الدورة العشرون لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 15إلى 23 تموز/يوليه 2014.

16. The seventeenth session of the Authority was held in Kingston from 11 to 22 July 2011.
16 - عُقدت الدورة السابعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه 2011.

1. The eighteenth session of the International Seabed Authority was held in Kingston from 16 to 27 July 2012.
1 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

7. The Assembly of the International Seabed Authority held its eighteenth session in Kingston from 16 to 27 July 2012.
7 - عقدت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار دورتها الثامنة عشرة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

10. The sixteenth session of the Authority was held in Kingston from 26 April to 7 May 2010.
10 - عُقدت الدورة السادسة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010.

1. The seventeenth session of the International Seabed Authority was held in Kingston from 11 to 22 July 2011.
1 - عُقدت الدورة السابعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه 2011.

21. The next meeting of the Council will be held in Kingston from 9 to 27 July 2012.
21 -سيعقد المجلس اجتماعه المقبل في كينغستون في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

The eighteenth session of the Authority will be held in Kingston from 16 to 27 July 2012.
ومن المقرر أن تعقد السلطة دورتها الثامنة عشرة في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

62. The fourteenth session of the Authority is scheduled to be held in Kingston from 26 May to 6 June 2008.
62 - ومن المقرر أن تعقد السلطة الدورة الرابعة عشرة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008.

18. The next meeting of the Assembly will take place in Kingston from 17 to 28 August 1998.
١٨ - سيعقد الاجتماع التالي للجمعية في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/ أغسطس ١٩٩٨.

13. The next session of the Authority will take place in Kingston from 16 to 27 March 1998.
١٣ - ستعقد الدورة التالية للسلطة في كينغستون في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨.

7. The fifteenth session of the Authority was held in Kingston from 25 May to 5 June 2009.
7 - عُقدت الدورة الخامسة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009.

7. The fourteenth session of the Authority was held in Kingston from 26 May to 6 June 2008.
7 - عُقدت الدورة الرابعة عشرة للسلطة في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008.

For 2010, we have proposed even earlier dates than usual, and I am pleased to announce that the sixteenth session of the Authority will be held in Kingston from 26 April to 7 May 2010.
وبالنسبة لـ 2010 اقترحنا تواريخ أبكر من تلك المعتادة، ويسرني أن أعلن أن الدورة السادسة عشرة للسلطة ستعقد في كينغستون من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2010.

The Branch has also contributed to several Commonwealth Secretariat initiatives, including the national seminars entitled " Training of specialists and trainers programme " , held in Kingston from 13 to 17 March 2006 and in Trinidad, Trinidad and Tobago, from 5 to 9 June 2006.
وأسهم الفرع كذلك في عدة مبادرات اتخذتها أمانة الكومنولث، وتضمن ذلك حلقتين دراسيتين وطنيتين تحت عنوان " برنامج تدريب الأخصائيين والمدربين " ، نُظمتا في كينغستون من 13 إلى 17 آذار/مارس 2006 وفي ترينيداد، بترينيداد وتوباغو، من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2006.

17. The Authority held a workshop in Kingston from 6 to 10 September 2004 for the establishment of environmental baselines at deep seafloor cobalt-rich crusts and deep seabed polymetallic sulphides mine sites in the Area for the purpose of evaluating the likely effects of exploration and exploitation on the marine environment.
17 - عقدت السلطة الدولية لقاع البحار حلقة عمل في كينغستون خلال الفترة من 6 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004 من أجل إنشاء خطوط أساس بيئية في مواقع مناجم القشور الغنية بالكوبلت والكبريتيدات العديدة الفلزات الموجودة في قاع البحار العميقة في القطاع بغرض تقييم الآثار المحملة للاستكشاف والاستغلال على البيئة البحرية.