"in less than a minute" - Translation from English to Arabic

• في أقل من دقيقة
• خلال أقل من دقيقة
• في أقل مِنْ دقيقة
• فى أقل من دقيقة
• في اقل من دقيقة

She is dead in less than a minute unless I can figure out a way to inject her without a needle. Oh, just what I thought.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

Bet you five bucks she wakes in less than a minute without anyone saying anything.
أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة دون أن يقول أي شيء.

I've seen you slip out of handcuffs in less than a minute with nothing.
رأيتك تنفذ من الأغلال في أقل من دقيقة دون أن تملك أي معدات

- Not exactly. He's programmed the torpedo to launch in less than a minute.
لقد برمج القذيفة على الانطلاق خلال أقل من دقيقة.

Once started the foot long flowers can open fully in less than a minute.
بَدأتْ الزهورُ التي بطول قَدَم بالتفتح يحيث يُمْكِنُ أَنْ تتَفْتحَ بالكامل في أقل مِنْ دقيقة.

Does these in less than a minute, I'm told.
وقد رسم هذا فى أقل من دقيقة مثلما تم إخبارى

Look, I'm going live in less than a minute.
انظر ,سأكون على البث المباشر في اقل من دقيقة

You'll be there in less than a minute. Cassandra. Check out this plate.
عليك أن تكون هناك في أقل من دقيقة. كاساندرا تحققي من هذه اللوحة. كانت متوقفه عند منزل بوب ابلغ بسرقتها من ساعه

He can get the wheels off a car in less than a minute.
يستطيع أن يزيل العجلات من السيّارة في أقل من دقيقة

The events in this woodland can build to a view of half a year in less than a minute.
الأحداث في هذه الغابة يمكنها أن تظهر حدثا لنصف عام في أقل من دقيقة

We'll be at their front door in less than a minute.
سوف نكون عند بابهم الأمامي في أقل من دقيقة

Robbing a bank in less than a minute with no casualties.
سرقة مصرف في أقل من دقيقة ومن دون إصابات

Yeah, poor guy went in less than a minute.
أجل الرجل المسكين فقد الوعي في أقل من دقيقة

It was a quick death; he would have bled out in less than a minute.
لقد كان موتا سريعا نزف دمه في أقل من دقيقة

I got to the other side of the mountain in less than a minute.
وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة

in less than a minute you will see the most powerful explosion ever witnessed by human eyes.
في أقل من دقيقة ستشهدون أقوى الإنفجارات التي شهدتها العين البشرية يومًا

They will be up here in less than a minute.
سيكونون في الأعلى هنا في أقل من دقيقة

I'll have you out of there in less than a minute.
سأخرجك من هُناك في أقل من دقيقة.

in less than a minute, he will only be able to speak the truth.
خلال أقل من دقيقة لن يتكلم إلا بالحقيقة فقط

They're gonna start in less than a minute.
هم سَيَبْدأونَ في أقل مِنْ دقيقة.