"in liberia for" - Translation from English to Arabic

• في ليبريا عن
• في ليبريا من أجل
• في ليبريا خلال
• في ليبريا لفترة
• في ليبريا للفترة
• في ليبريا لمدة

Financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

(ii) Budget for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 (resolution 68/291);
' 2` ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 حزيران/يونيه 2016 (القرار 68/291)؛

Four police stations were built in Liberia, for UNHCR. Box 7.
وجرى بناء أربعة مراكز للشرطة في ليبريا من أجل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Summary of proposed staffing changes for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2013 to 20 June 2014
موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Recalling also Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, by which the Council decided to establish the United Nations Mission in Liberia for a period of twelve months,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 والذي قرر فيه المجلس إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لفترة اثني عشر شهرا،

(i) Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

(ii) Budget for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (resolution 65/301);
' 2` ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (القرار 65/301)؛

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Current and projected expenditures of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
النفقات الراهنة والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

:: Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 (A/59/624)
:: تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/624)

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/620)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/620)

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 (A/59/624);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/624)؛

In the only care and maintenance programme under implementation in Liberia for Sierra Leonean refugees, three sub-projects' descriptions did not set any specific parameters.
وفي برنامج الرعاية واﻹعالة الوحيد الذي يجري تنفيذه في ليبريا من أجل اللاجئين من سيراليون، كانت هناك ثلاثة توصيفات لمشاريع فرعية لم تضع أي بارامترات محددة.

In the only care and maintenance programme under implementation in Liberia for Sierra Leonean refugees, three sub-projects’ descriptions did not lay down any specific parameters.
وفي برنامج الرعاية واﻹعالة الوحيد الذي يجري تنفيذه في ليبريا من أجل اللاجئين من سيراليون، كانت هناك ثلاثة توصيفات لمشاريع فرعية لم تضع أي بارامترات محددة.

53. The Panel has found no evidence of organized deliveries of arms and ammunition to any faction in Liberia for the purpose of fuelling conflict or disrupting the peace process.
53 - لم يعثر فريق الخبراء على أي دليل لعمليات تسليم منظمة للأسلحة والذخيرة إلى أي فصيل في ليبريا من أجل إذكاء صراع أو عرقلة عملية السلام.

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/715);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/715)؛

The present report contains the budget for the maintenance of the United Nations Mission in Liberia for the 8.6-month period from 14 April to 31 December 1995 and the 6-month period from 1 January to 30 June 1996.
يحتوي هذا التقرير على الميزانية اللازمة لﻹنفاق على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا لفترة اﻟ ٨,٦ شــهرا مــن ١٤ نيسان/ابريل إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وفترة اﻟ ٦ أشهر من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Financing arrangements for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
الترتيبات المالية المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 آب/ أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

I also wish to express my appreciation to Ellen Margrethe Løj, who served admirably as my Special Representative in Liberia for four years.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيدة إلين مارغريته لوي، التي عملت بصورة رائعة في منصب ممثلتي الخاصة في ليبريا لمدة أربع سنوات.