"in liver of" - Translation from English to Arabic

• في أكباد
• في كبد

Maximum concentrations in liver of biota in remote areas of the Canadian Arctic include:
وتشمل التركيزات القصوى المسجلة في أكباد المجموعات الحيوية المحلية في المناطق النائية من القطب الشمالي الكندي الكميات التالية:

Concentrations of C10 - 20 CPs ranged from 0.1 to 1.2 ug/g wet weight in liver of birds and from < 0.05 to > 6 ug/g.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

PFOS concentrations in fish (whole body of round gobies) compared to concentrations in liver of salmon results in BMFs of approximately 10-20.
وتسفر مقارنة تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأسماك (جسم القوبيون المستدير بأكمله) مع التركيزات في كبد سمك السلمون عن معامل تضخيم أحيائي يبلغ زهاء 10-20.

Concentrations of C10 - 20 CPs ranged from 0.1 to 1.2 ug/g wet weight in liver of birds and from < 0.05 to > 6 ug/g.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصيغة C10 - 20 من 0.1 إلى 1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن غير الجاف في أكباد الطيور ومن أقل من 0.05 إلى أكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Concentrations of C10 - 20 CPs ranged from 0.1 to 1.2 ug/g wet wt. in liver of birds and from < 0.05 to > 0.6 ug/g in eggs.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Concentrations of C10 - 20 CPs ranged from 0.1 to 1.2 ug/g wet wt. in liver of birds and from < 0.05 to > 0.6 ug/g in eggs.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0,1 و1,2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0,05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Campbell and McConnell (1980) determined levels of C10 - 20 CPs in liver of birds and seabird eggs in the United Kingdom.
وحدد كل من Campbell وMcConnell (1980) مستويات البارافينات المكلورة من صبغة C10 - 20 في أكباد الطيور وبيض طيور البحر في المملكة المتحدة.

Campbell and McConnell (1980) determined levels of C10 - 20 CPs in liver of birds and seabird eggs in the United Kingdom.
وحدد كل من Campbell وماكونيل (1980) مستويات البارافينات المكلورة من صيغة C10 - 20 في أكباد الطيور وبيض طيور البحر في المملكة المتحدة.

in liver of northern fulmar from Bjørnøja endosulfans were detected for just two individuals out of fifteen at low levels of 0.28 and 0.50 ng kg-1 lw (Gabrielsen, 2005).
واكتشف الاندوسلفان في كبد طائر الفولمار الشمالي من بيورنوجا في طائرين فقط من 15 طائر عند مستويات منخفضة تبلغ 0.28 و0.5 نانوغرام في الكيلوغرام من وزن الشحم (Gabrielsen، 2005).