"in mauritius on" - Translation from English to Arabic

• في موريشيوس وذلك يومي
• في موريشيوس في
• في موريشيوس يومي

It will be preceded by two days of informal consultations in Mauritius on Saturday and Sunday, 8 and 9 January.
ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.

251. Mr. Mansoor anticipated that the 2012 meeting of the Forum will be held in Mauritius on 21 and 22 November 2012.
251 - وتوقع السيد منصور أن يعقد اجتماع عام 2012 للمنتدى في موريشيوس في 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

In addition, a regional prosecution centre was opened in Mauritius on 1 June 2012.
وبالإضافة إلى ذلك، افتُتح مركز إقليمي للملاحقة القضائية في موريشيوس في 1 حزيران/يونيه 2012.

44. OAU has been invited to participate in a conference being organized by UNCTAD on African development in a comparative perspective, to be held in Mauritius on 24 and 25 September.
٤٤ - ووجﱢهت الدعوة إلى منظمة الوحدة اﻷفريقية للاشتراك في مؤتمر قام اﻷونكتاد بتنظيمه بشأن " التنمية اﻷفريقية بمنظور تعاوني " والمقرر أن يعقد في موريشيوس يومي ٤٢ و ٥٢ أيلول/سبتمبر.

12. The local launch of the Decade of Literacy in Africa took place in Mauritius on 4 December 2003.
12 - وقد جرى الافتتاح المحلي لعقد محو الأمية في أفريقيا في موريشيوس في 4 كانون الأول/ديسمبر 2003.

" 6. Decides also to hold two days of informal consultations in Mauritius on 28 and 29 August 2004;
" 6 - تقرر أيضا عقد مشاورات رسمية لمدة يومين في موريشيوس في 28 و 29 آب/أغسطس 2004؛

United Nations gave its full support for the Civil Society Forum in Mauritius, on January 6- 14, 2005.
- قدمت الأمم المتحدة دعمها التام لمنتدى المجتمع المدني، المعقود في موريشيوس في الفترة 6-14 كانون الثاني/يناير 2005.

The Prevention of Terrorism Act 2002, which came in force in Mauritius on 16 March 2002, clearly prohibits any form of suspected terrorist activity.
إن قانون منع الإرهاب لعام 2002، الذي دخل حيز النفاذ في موريشيوس في 16 آذار/مارس 2002، يحظر بوضوح أي شكل من أشكال النشاط المشتبه في أنه إرهابي.

A horticulture diversification workshop was held in Mauritius on 29 and 30 May 2002; it led to contacts between prominent exporters of pineapples and alternative buyers.
وعقدت حلقة عمل بشأن تنويع قطاع البستنة في موريشيوس في 29 و30 أيار/مايو 2002؛ وأسفرت عن إجراء اتصالات بين كبار مصدِّري الأناناس والجهات المشترية البديلة.

23. The second regional ministerial conference on piracy, held in Mauritius on 7 October 2010, adopted a regional strategy that provides for a regional framework to prevent and combat piracy and promote maritime security.
23 - واعتمد المؤتمر الوزاري الإقليمي الثاني المعني بالقرصنة، الذي عقد في موريشيوس في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، استراتيجية إقليمية تضع إطارا إقليميا لمنع ومكافحة القرصنة، وتعزيز الأمن البحري.