"in medical school" - Translation from English to Arabic

• في كلية الطب
• في مدرسة الطب
• فى كلية الطب
• في المدرسة الطبية
• بكلية الطب
• في كليّة الطب
• كلية الطب في

Your roommate is a stripper who's in medical school?
زميلتك في الغرفة راقصة وتدرس في كلية الطب

Had to stick his finger up some guy's butt in medical school.
كان يجب أن يضع إصبعه في مؤخره أحدهم في كلية الطب

Claudia is still in medical school and you're a married doctor.
هي ما زالت في كلية الطب و أنت دكتور متزوج

I guess you missed that day in medical school when they discussed how a physician is supposed to heal his patients.
اعتقد انك فوت ذلك اليوم في مدرسة الطب عندما تناقشوا كيف الطبيب من المفترض به ان يعالج مرضاه

This was not covered in medical school!
ومن المؤهل؟ لم ندرس حالة كهذه فى كلية الطب.

The change in pressure sucks Walter out into the sky, where he'll be able to breathe. We covered this in medical school.
والتغيير في الظغط سيسحب والتر خارجا إلى السماء أين سيكون قادرا على التنفس إكتشفنا هذا في المدرسة الطبية

But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia’s doctors were celebrated as heroes. I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
ولكن حدث تقدم ثوري مفاجئ في الطب فبدأت هذه الأمراض القاتلة تنحسر، واحتُفي بالأطباء الإندونيسيين باعتبارها أبطالا. وكنت أريد أن أصبح بطلاً أيضا، لذا فقد اجتهدت في دراستي والتحقت بكلية الطب.

I'm gonna teach you something-- a little trick that I learned back in medical school.
سأعلمك شيئاً حيلة صغيرة تعلمتها في كليّة الطب

We're not taught about the power of food in medical school.
لم يتمّ تعليمنا عن قوة الغذاء في كلية الطب.

Now Kevin's interning in the mayor's office and Becca's in medical school.
والآن "كيفن" يتدرب في مكتب العمدة. و"بيكا" تدرس في كلية الطب.

- It's like I'm in medical school. - You're not in medical school!
انها كأأني في كلية الطب انت لست في طلية الطب

Sadly, I didn't goo secretary class in medical school. They said it's urgent.
للأسف لم أحضر حصة السكرتارية في كلية الطب ولكنهم قالو أن الأمر عاجل

Well, we learned in medical school that the short ones do go faster,'cause they smell more farts than the rest of us.
حسناً، لقد تعلمنا في كلية الطب ان قصيري القامة يكونون اسرع لانهم يشمون رائحة ضراط اكثر من البقية

in medical school, we have a hundred classes that teach us how to fight off death... and not one lesson in how to go on living.
في كلية الطب عشرات المقررات تعلّمنا كيف نكافح الموت لكن ما من درسٍ واحد يعلّمنا كيف نستمرّ بالحياة

His papers on virus research were required reading when I was in medical school.
أبحاثة كان يُطلب منا قراءتها عندما كنت في كلية الطب

I'm so sorry I wasted my time in medical school when all I needed was a simple course in Cajun cooking.
انا اسفة لانني ضيعتُ وقتي في كلية الطب في حين كل الذي كنت احتاجه هو تعلم الطبخ

Let me tell you a story that happened to me in medical school.
دعني أقول لك قصه .. حدثت معي في كلية الطب

Now, let me show you something I didn't learn in medical school.
دعني أريك الآن شيئاً لم أتعلمه في مدرسة الطب.

When I was in medical school, they brought in this CIA interrogator to help us better identify who was lying.
عندما كنت في مدرسة الطب جلبو لنا محقق من وكالة المخابرات المركزية ليساعدنا على معرفة من يكذب

It reminds me of a tumour structure I dissected in medical school.
يذكرنى بورم قمت بتشريحه فى كلية الطب.

in medical school, they tell you about thousands of things that can happen to the human body, diseases and maladies that you could never dream up.
في المدرسة الطبية يقول لون لك آلف الاشياء اللتي من الممكن أن تحصل للجسم البشري

It's moments like these I dreamt of in medical school.
لقد حلمت بلحظات كهذه بكلية الطب

This is what they taught you in medical school?
أهذا الذي علّموك إياه في كليّة الطب