"in metropolis" - Translation from English to Arabic

• في متروبوليس
• في العاصمة
• في متروبلس
• في ميتروبوليس
• بمتروبوليس
• فى ميتروبولس

So it must have been fun, spending the entire summer in Metropolis.
إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس

Starfire and I are about to finish off Giganta here in Metropolis.
ستارفير وأنا على وشك الانتهاء من جيغانتا هنا في متروبوليس.

And then he went on his reign of terror in Metropolis.
ثم ذهب على عهده من الإرهاب في متروبوليس.

He's been in Metropolis all week, you know, for tests.
إنه يقضي الأسبوع بأكمله في العاصمة تعرف، لإجراء الفحوصات

But here in Metropolis, the cleanup effort has been remarkably swift.
لكن هنا في العاصمة ، التنظيف كان سريعاً جداً

In my opinion, a criminal could not hide up here in Metropolis.
أنا في ظني أنك لن تجد مجرم في متروبلس لا يوجد مكان للاختباء القبضة الأمنية هنا قوية

You hold the event on the top floor of Luthorcorp plaza in Metropolis.
أريد أن تكون الحفلة على سطح لوثر كورب بلازا في ميتروبوليس

At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.
على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات.

I even made up a lame story about meeting a guy in Metropolis to try and get a rise out of him.
حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه

Talk to our people in Metropolis about a price and get back to me.
تكلم مع أصدقائنا في متروبوليس بشأن السعر ثم إتصل بي

Mr. Luthor's in Metropolis so I won't be long and then we'll get you to the doctor.
السيد لوثر في متروبوليس لذا لن أتأخر وبعدها سنذهب بك للطبيب

Lex. What's the most romantic restaurant in Metropolis?
ليكس ماهو أكثر المطاعم رومانسية في متروبوليس

My dad had a picnic, but now she's in Metropolis with your dad.
أبي كان يخطط لنزهة لكنها الآن في متروبوليس مع والديك

So this is payback for turning down my father's offer to join him in Metropolis.
إذاً هذا عقاب لرفضي عرض أبي بالانضمام إليه في العاصمة

She's resting up in Metropolis for a few days until I can get some answers.
ترتاح في العاصمة لبضعة أيام حتى يمكنني الحصول على بعض الأجوبة

You're shutting it down because I wouldn't go work for you in Metropolis.
تغلقه لأني لم أذهب لأعمل لديك في العاصمة

It's everyone else in Metropolis.
أنني قلقا على كل شخص اخر في متروبلس.

Them and about a million other people in Metropolis.
هما وحوالي مليون شخص أخر في متروبلس.

Hello. Hi, um... I'm driving in Metropolis, and I seem to have made a wrong turn.
مرحبا أقود السيارة في ميتروبوليس ويبدو أني أنعطفت بشكل خطأ

That you said you were in Metropolis when you were in China or that you'd been working with your mom all along.
أتعتذر لأنك قلت إنك في ميتروبوليس في حين كنت في الصين أم لأنك كنت تعمل مع أمك طوال الوقت

Well, Dean's taking a job in Metropolis, and he wants us to move with him.
حسناً سيقبل دين وظيفة بمتروبوليس ويريدنا أن ننتقل معه

To live in Metropolis,
لتعيش فى ميتروبولس