"in middle school" - Translation from English to Arabic

• في المدرسة المتوسطة
• في المدارس المتوسطة
• في المرحلة المتوسطة
• في الإعدادية
• في المدرسة الإعدادية
• في المدرسة الثانوية
• في المتوسطة
• المرحلة الإعدادية
• بالمتوسطة
• بالمدرسة الإعدادية
• فى الإعداديه
• فى المدرسة المتوسطة

Okay, trust me, no matter what you're going through, there is nothing worse than having zits and braces in middle school.
حسنا، ثق بي، بغض النظر ما كنت تمر، لا يوجد شيء أسوأ من وجود زيتس والأقواس في المدرسة المتوسطة.

You do realize that I'm in middle school now, right?
أنتٍ تدركين أنّني في المدرسة المتوسطة الآن، صحيح ؟

Last time I was here, we were in middle school.
في آخر مرة كنت هنا كنا في المدرسة المتوسطة

I used to take it back in middle school to see Clary.
إعتدت أن اخذ الطريق الخلفي في المدارس المتوسطة لرؤية كلاري

Benefits were also higher for girls in middle school to encourage their enrolment.
وتُمنح استحقاقات أعلى للبنات في المرحلة المتوسطة لتشجيع تسجيلهن.

Okay, trust me, no matter what you're going through, there is nothing worse than having zits and braces in middle school.
حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه.. فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية

Because, seriously, who wants to see a movie about a kid who's stuck in middle school with a bunch of morons?
لأنه, بصراحة من يريد أن يشاهد فيلم عن فتى عالق في المدرسة الإعدادية مع مجموعة من المغفلين؟

He was a total chubster in middle school... but then he played football in high school and he lost the weight.
كان سميناً جداً عندما كان في المدرسة الثانوية لكن فيما بعد لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية وانقص وزنه

Nah, but you remember in middle school, that game we used to play?
..هل تتذكر في المدرسة المتوسطة لعبة اعتدنا أن نلعبها؟

I was like, why does everybody stop wearing sweatpants in middle school?
فكرت دئماً، لماذا توقف الجميع من في المدرسة المتوسطة عن ارتداء السرويل القطنية ؟

Is it just me, or is it possible that everything in middle school is a weird thing?
هل هو مجرد لي، أو هل من الممكن أن كل شيء في المدرسة المتوسطة هو شيء غريب؟

Heard you danced in middle school.
سمعت أنكِ كنتِ ترقصين في المدرسة المتوسطة.

Oh, God. I mean, she was my best friend in middle school.
يا إلهيّ, أعنيّ, لقد كانت أفضل أصدقائيّ حين كنتُ في المدرسة المتوسطة.

They've been on my jock about going there full ride since I was in middle school.
لقد كانوا على بلدي جوك عن الذهاب هناك ركوب كامل منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة.

You said you have a daughter in middle school.
قلت بأنّ لديّك إبنة في المدرسة المتوسطة.

Even though the world has changed, we can't have unisex bathrooms in middle school.
حتى بالرغم من تغيُّر العالم، لا يمكن أن يكون لدينا حمامات لكلا الجنسين في المدارس المتوسطة.

I'm sorry, but someone your age can't enroll in middle school.
أنا آسف، ولكن شخص في عمرك لا يمكنه الدخول في المدارس المتوسطة

Mine's 15, he's in middle school.
ابني عمرهُ 15، إنهٌ في المرحلة المتوسطة.

in middle school, the more you deny something, the more people believe it.
في المرحلة المتوسطة كلما نفيت شيئا كلما صدقه الاخرون

You're in middle school now.
أنت في الإعدادية الآن

Well, a long time ago, two kids who were, I don't know, maybe in middle school, they trick-or-treated at that house on Halloween night.
منذ وقت طويل طفلان في المدرسة الإعدادية ذهبوا في ليلة عيد الهالووين

He started working with her in middle school.
لقد بدأ العمل معها عندما كانت في المدرسة الثانوية

Yes in middle school it was the best way to avoid pregnancy but that doesn't counts.
نعم في المتوسطة كانت افضل طريقة لتجنب الحمل لكن ذلك لا يحتسب

I mean there was this one kid we all tortured in middle school.
أعني, كان هناك ولدٌ صغير قمنا بتعذيبه في المرحلة الإعدادية

I said I didn't play this since middle school, and that's what we did in middle school.
قلت لكم أنني لم ألعبها منذ أن كنت بالمتوسطة, و هذا ما كنا نفعله بالمتوسطة

I used to ride my motorbike here all the time, in middle school.
اعتدت على ركوب دراجتى البخارية هنا فى كل الأوقات حينما كنت بالمدرسة الإعدادية.

Even though he's in middle school.
بالرغم من أنه كان فى الإعداديه.

Yeah, I played baseball with him in middle school.
نعم , لعبت البيسبول معه فى المدرسة المتوسطة