"in midtown" - Translation from English to Arabic

• في وسط المدينة
• بوسط المدينة
• في منتصف المدينة
• في وسط مدينة

I invested in Gordon's place in midtown a few years back.
لقد استثـــمـرت في غوردون في وسط المدينة قبــل بضع سنوات.

I understand you recently purchased a condominium in midtown.
وأنا أفهم اشتريت مؤخرا عمارات في وسط المدينة.

Here is a property I worked on last year in midtown.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

We traced the e-mail's IP address to an internet cafe in midtown.
تتبعنا عنوان بروتوكول الإنترنت للبريد الإلكتروني إلى مقهى إنترنت بوسط المدينة.

I know everybody got something, but I was shopping in midtown all day yesterday and I struck out.
أعلم أن الجميع حصل على شيء، لكني كنت أتسوق في منتصف المدينة طوال اليوم البارحة، وفكرت.

Just happened to be in midtown Manhattan?
فقط صادف أن تكون في وسط مدينة " مانهاتن " ؟

Looks like it's coming from an office building in midtown.
يبدو أن قادم من مبنى للمكاتب في وسط المدينة

He owns this space up in midtown. It's kind of fancy for us.
يمتلك مكانا ما في وسط المدينة إنه راق بالنسبة لنا

Her car just arrived at an impound in midtown.
وصلت سيارتها للتو إلى حجز للسيارات في وسط المدينة

Last call he made was at 5:30 to a law firm in midtown.
وكانت آخر مكالمة التي أدلى بها في 05: 30 لمكتب محاماة في وسط المدينة.

I went to this place that I found in midtown.
لقد ذهبت إلى هذا المكان الذي وجدت في وسط المدينة.

Last week there was this guy in midtown.
كان هناك ذاك الرجل في وسط المدينة الأسبوع الماضي.

Well, not to brag, but, uh, got myself a sweet little practice in midtown.
حسناً , لا أقصد التبجح ولكن , أه , لديّ نفسي لدي عيادتي في وسط المدينة

And I just rented a one-bedroom apartment in midtown so I could walk to work.
ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل.

Said he needed it to access some publishing building in midtown.
وقال أنّه يحتاجها للوصول إلى أحد مباني النشر في وسط المدينة.

We met in midtown Coffee Shop at around 9:00.
لقد تقابلنا في مقهىً في وسط المدينة. حول الساعة التاسعة تمامًا.

They're guarding every pay phone in midtown.
إنّهم يحرسون كلّ هاتف عموميّ في وسط المدينة.

On our route today, we delivered several packages to a building in midtown.
في طريقنا اليوم اوصلنا طرود عديدة إلى مبنى في وسط المدينة

Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

He's sticking close to his itinerary. He made one unscheduled stop at a construction site in midtown.
لقد قام بتوقف واحد بموقع بناء بوسط المدينة.

I left half my hair in midtown.
تركت نصف شعري في منتصف المدينة

I understand you were there... when the poor man went crazy in midtown Manhattan.
أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ هناك... عندما جن الرجل الفقيرَ في وسط مدينة مانهاتن.