"in milan" - Translation from English to Arabic

• في ميلانو
• في ميلان
• فى ميلان
• فى ميلانو
• بميلانو

The Society maintains relations with the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations in Milan.
وللجمعية علاقات بالمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع للأمم المتحدة في ميلانو.

Following a secretariat fact-finding mission to assess the proposed facilities, the members of the Bureau accepted the generous offer of the Government of Italy to host COP 9 in Milan.
وبعد أن قامت الأمانة ببعثة لتقصي الحقائق بغية تقييم التسهيلات المقترحة، قبل أعضاء المكتب العرض السخي الذي قدمته حكومة إيطاليا لاستضافة الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في ميلانو.

The session will be held at the Fiera Milano Congress Centre in Milan.
وستنعقد الدورة في مركز مؤتمرات فييرا ميلانو في ميلانو.

Please, Dwight. I spent a season in Milan dating lingerie models.
أرجوك,دوايت, لقد قضيت موسما في ميلان أواعد عارضات الألبسة الداخلية

So, how does dinner in Milan and breakfast in Paris sound?
كيف ترين تناول العشاء في ميلان و الفطور في باريس

The organization is an association for the development of entrepreneurship in civil society and is based in Milan, Italy.
المنظمة عبارة عن رابطة لتنمية تنظيم المشاريع في المجتمع المدني ويوجد مقرها في ميلانو بإيطاليا.

Well, i've been in Milan since our first memorable tete-a-tete.
حسنا، لقد كنت في ميلانو منذ لدينا أول تنسى تيتي وجها لوجه.

You can have the best of materials moving into the high-end fashion market, in Milan or Paris or London.
أو سرطان الكبد إذا لم نتخذ الاحتياطات اللازمة. قد يكون لديك أفضل المواد سوق للأزياء الراقية في ميلانو أو باريس أو لندن.

Then, in a garden in Milan, came a moment when he began to see a purpose in his life.
ثم، في حديقة في ميلانو جاءت لحظة عندها بدأ يدرك أن لحياته مخزى

My greatest triumphs were at La Scala in Milan and Madison Square Garden.
؟ كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو وماديسون سكوير غاردن.

Instead, I have two houses, one in Rome, another in Milan.
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والاّخر في ميلانو

As the Secretary-General said in Milan, international law is the main instrument at our disposal; it is not merely a regulatory instrument but the very language of the relations between States.
وكما قال اﻷمين العام في ميلانو إن القانون الدولي اﻷداة الرئيسية تحت تصرفنا؛ فهو لا يمثل أداة تنظيمية فحسب ولكن صيغة العلاقات ذاتها بين الدول.

Several hundred journalists were holding a demonstration that day in Milan to voice fears concerning restrictions on freedom of expression, and an anti-trust bill concerning the media had recently been drafted.
وينظم مئات من الصحفيين اليوم مظاهرة في ميلانو للتعبير عن مخاوفهم بشأن القيود على حرية التعبير، وقد وضع مؤخراً مشروع قانون لمكافحة الترستات في وسائل اﻹعلام.

Between 2007 and 2010, the main representative attended four meetings of the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in Milan, Italy.
وفي الفترة من 2007 حتى 2010، حضر الممثل الرئيسي أربعة اجتماعات للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية عقدت في ميلانو في إيطاليا.

Italy organized a round table on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in Milan, with the participation of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
نظمت إيطاليا اجتماع دائرة مستديرة بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في ميلانو بمشاركة الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

ICEPS cooperated on the occasion of the first World Investment in Tourism Conference and Exhibition, held in Milan from 25 to 27 February 1997.
أبدى المعهد تعاونا بمناسبة انعقاد المؤتمر والمعرض العالمي الأول للاستثمار في السياحة في ميلانو في الفترة من 25 إلى 27 شباط/فبراير 1997.

The Council has its headquarters in Milan at the Centro nazionale di prevenzione e difesa sociale.
ومقر المجلس يقع في ميلان في الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي والسياسية الجنائية الإنسانية.

Why not ask your father could he set you up in the factory in Milan?
لم َلاتطلب والدك يمكنه تشغيلك في مصنعه في ميلان

It's one of almost 800 being planted to create a vertical forest in Milan.
إنها واحدة من 800 شجرة زرعت لتصنع غابة عاموديّة في ميلان

A man in Milan gave me his card when I was 16.
رجل في ميلان أعطاني بطاقته عندما كان عمري 16

Cheon Song Yi or Man Song Yi, that girl, he was chasing around her tail at her photoshoot in Milan.
تلك الفتاة تشون سونج اى او مان سونج اى كان هذا الفتي يلحق بذيلها فى تصوير فوتغرافي ما فى ميلان

No, she's on her way to Rome then. She's shooting Versace in Milan... and Yves St.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

Currently, an Italian branch of CCJO is being established in Milan.
ويوجد حاليا فرع إيطالي للمجلس في طور اﻹنشاء بميلانو.