"in millions of dollars" - Translation from English to Arabic

• بملايين الدولارات
• بملايين دولارات الولايات المتحدة

The total cost of the damage and thefts are estimated in millions of dollars.
وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بملايين الدولارات.

Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance.
وأسفر الاستعراض المستمر لوزع الموجودات الجوية عن تلافي تكبد تكاليف تقدر بملايين الدولارات.

Total accumulated foreign direct investment inflows in millions of dollars
مجموع تدفقات الاستثمارات المباشرة الأجنبية الواردة (بملايين الدولارات) (1)

Programme expenditures in 2004, by practice (in millions of dollars)
النفقات البرنامجية في عام 2004، حسب الممارسة (بملايين الدولارات)

(in millions of dollars and percentages)
)بملايين دولارات الولايات المتحدة والنسب المئوية(

Table 1: Total expenditures against core and non-core (in millions of dollars)
الجدول 1 مجموع النفقات من الموارد الأساسية وغير الأساسية (بملايين الدولارات)

Amount (in millions of dollars)
المبلغ بملايين الدولارات

Table 8. Expenditure trends, 2001-2006 (in millions of dollars) Expenditures
الجدول 8- اتجاهات النفقات، 2001-2006 (بملايين الدولارات)

The table opposite provides details of support costs recovered for administering cost-sharing and trust fund resources from 2004 to 2006 (in millions of dollars).
ويوضح الجدول التالي تفاصيل تكاليف الدعم المستردة مقابل إدارة تقاسم التكاليف وموارد الصندوق الاستئماني من عام 2004 حتى عام 2006 (بملايين الدولارات)

Contribution to the operational reserves (in millions of dollars)
المساهمة في الاحتياطيات التشغيلية (بملايين الدولارات)

Programme expenditures per region and per practice area (in millions of dollars)
نفقات البرامج حسب المنطقة وحسب مجال النشاط (بملايين الدولارات)()

(in millions of dollars at US$ 1 = AS 12.90)
)بملايين الدولارات بسعر صرف قدره ٠٩ر٢١ شلن نمساوي

(in millions of dollars at US$ 1 = AS 12.90)
)بملايين الدولارات ، بسعر صرف قدره ٠٩ر٢١ شلنا نمساويا للدولار الواحد(

China-Africa trade, 1990-2007 (in millions of dollars)a
التجارة بين الصين وأفريقيا، 1990-2007 (بملايين الدولارات)(أ)

India-Africa trade, 1990-2007 (in millions of dollars)a
التجارة بين الهند وأفريقيا، 1990-2007 (بملايين الدولارات)

United Nations system: summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2003-2007 (in millions of dollars)
(بملايين الدولارات) ملايين الدولارات نسبة مئوية(أ)

Accumulated capital flows from the United States in millions of dollars
مجموع تدفقات رؤوس الأموال القادمة من الولايات المتحدة (بملايين الدولارات) (2)

Donor contributions (local currency) contributions (nominal value, in millions of dollars)
المساهمات (بالعملات المحلية) (بالقيمة الاسمية، بملايين الدولارات)

Top 10 countries supplying United Nations operations in 2009 (in millions of dollars)
البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لعمليات الأمم المتحدة في عام 2009 (بملايين الدولارات)

UNCDF Programme expenditures and biennial support budget (in millions of dollars)
نفقات برامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وميزانية الدعم لفترة السنتين (بملايين الدولارات)

(in millions of dollars)
)بملايين دولارات الولايات المتحدة(